Exemplos de uso de "Bu yeni" em turco

<>
Londra "dan Barbados" a taşındık ve bu yeni hayatta kendimi haftada kelimelik bir makale yazmaya şartladım. Notes From A Small Rock ("Заметки с маленького острова") дал мне пространство для экспериментов и возможность получать обратную связь от читателей.
General, ben bu yeni keşfedilmiş tinsellik yalanını yemiyorum. Генерал, я не куплюсь на эту новоявленную духовность.
Bu yeni filminin ismi mi? Это название твоего нового фильма?
Bu yeni baştan Falklands, Harry. Это будто снова Фолклендская, Гарри!
Şimdi de bu yeni işe çok geç kalacaksın. И сейчас прилично опоздаешь на эту новую работёнку.
Bu yeni şirket nerede? Где эта новая фирма?
Umarım bu yeni kaplama işe yarar. Надеюсь, что новая обшивка сработает.
Bu yeni gücün mü? Ты получил новую способность?
Vay, bu yeni plazma TVlerden olmalı. Ого, это наверное новый плазменный телевизор.
Nasıl oluyor da bu yeni, düşünceli Agustin hala her şeyi benim üstüme yıkabiliyor? Как этот новый, внимательный Августин, по прежнему оставляет на мне все заботы?
Bu yeni bir şey, kedi refleksleri deniyor. Есть такая новая Штука, называется кошачьи рефлексы.
Çünkü bu yeni Süper Max içeceği. В честь нового напитка Супер Макс.
Bu yeni ruhun dünyamıza gelmesinden çok mutluyuz. Мы приветствуем новую душу в нашем мире.
Tavsiyem bu yeni normale alışmamız. Предлагаю просто к этому привыкать.
Oh bu yeni romantizm. Вот, современная романтика!
Bu yeni blok aşınmış. Этот новый блок ржавый.
Bu yeni kitapla bunu değiştirebiliriz. Новая книга может это изменить.
Bu yeni icadın golf terapisinin Vince'e bir faydası olacağını hiç sanmıyorum Pat. Я не думаю, что твоя новейшая гольф-терапия поможет Винсу, Пат.
Bu yeni laboratuar müthiş. Новая лаборатория просто классная.
Bu yeni biri ve bir sürü test yapıyor ve iyimser görünüyor. Эта новая врач, она сделала много тестов и выглядит оптимистично.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.