Exemplos de uso de "Bu" em turco com tradução "таким"

<>
Bu gemi bir bilgisayar tarafından idare edilemez. Таким судном не может управлять один компьютер.
Sen, Bender'sın ki bu Denetmen Beş'in asla olamayacağı bir şey. Ты Бендер, а инспектор № 5 никогда таким не станет.
Büyükannemin üzerinde bu logodan olan pembe bir ocağı vardı. У моей бабушки была розовая печь с таким логотипом.
Ve bu da eder, en sevdiğim yeni sayım. И таким образом набирается, мое новое любимое число.
Bu mil, direksiyon üzerindeki vites koluna takılı. Aşağıya iniyor ve dirsekli mafsala bağlanıyor. Bir kamalı pim ile. Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.
Ben temizim ve bu halimde kalmak istiyorum. Я чист, и хочу таким оставаться.
Bu sebeple bu mahkeme James'in velayetini size vererek, size ikinci bir şans vermeye karar verdi. Суд, таким образом, намерен дать вам второй шанс, передав вам опеку над Джеймсом.
Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar. Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.