Exemplos de uso de "Bulmak" em turco com tradução "найти"
Traduções:
todos114
найти81
поиски5
искать4
поисках3
чтобы найти3
выяснить2
находить2
отыскать2
поиск2
поиска2
достать1
ищу1
найдем1
нашел1
нужно1
понять1
придумать1
узнать1
Bu tür hakkında o kadar az şey biliniyor ki hayvanları bulmak bile başlıbaşına zorluk.
О них известно столь мало, что даже найти речного дельфина будет сложной задачей.
pembe deniz kabukları bulmak istedim, annemin sevdiklerinden.
Я хотел найти розовые раковины, её любимые.
Minas'ın kiminle çalıştığını bulmak uçağı bulmak için en iyi şansımız.
Выяснить, на кого работал Минас лучший способ найти дрон.
Gerçek katili bulmak için daha fazla vakit kazanacağız.
Мы выиграем время, чтобы найти настоящего убийцу.
Bütün gündür sana güzel bir kostüm bulmak için koşuşturuyor. Beğeneceğin yok gerçi de.
Она бегала целый день пытаясь найти тебе подходящий костюм - тебе бы понравился.
Self, ikinci kartçıyı bulmak için akşama kadar süremiz olduğunu söyledi.
Сэлф сказал что мы должны в течении дня Найти следующую карточку.
Doğru ilacı ve doğru dozu bulmak için uğraşacağız.
Мы потрудимся найти правильное лекарство и рассчитаем дозу.
Sonra sistemin işlevselliğini devam ettirmek için yeni yollar bulmak zorundaydı.
Ему пришлось бы найти новые способы держать дело на плаву.
En iyisi bu konuyu Niles'la konuşmanın bir yolunu bulmak.
Думаю, лучше всего найти способ поговорить с Найлсом.
Bir yolunu bulmak için Amber'ın dosyasını yüzlerce kez kontrol etmişimdir.
Пересмотрел её дело раз, наверное, чтобы найти повод.
Düşün, bütün geçen yüzyıllardan sonra, geçmişimizin bir parçasını bulmak.
Представьте, после всех этих столетий, найти часть нашего прошлого.
Beni bulmak için görevlendirdiğin kıza dair, neredeyse hiçbir şeyden bahsetmedin bana.
Ты практически ничего мне не сообщила о девушке, которую просила найти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie