Exemplos de uso de "Cuma günü" em turco

<>
Mia dükkânı Cuma günü sen kapatıyorsun. Миа, зачин кофейню в пятницу.
Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım. Прости, может, сходим вместе на танцы в пятницу?
Cuma günü onu atıcı yaptılar. Его поставили питчером в пятницу.
Hayır, cuma günü nakliyeciler gelecek. Нет, грузчики приедут в пятницу.
Hayır, cuma günü uğra. Нет, приходи в пятницу.
Ufaklığı cuma günü görecek miyim yani? Я увижу малыша уже в пятницу?
Evet, bu Cuma günü yapılacak cenaze törenini bildirmek istiyordum. Да, я хочу чтобы вы подтвердили панихиду в пятницу.
Karaciğerim Cuma günü için bana kızgın hala. Моя печень ещё от пятницы не отошла.
Cuma günü telafi ederim, söz. Я компенсирую в пятницу, правда.
Yetenek yarışması bu cuma günü. Конкурс талантов уже в пятницу!
Bernie Cuma günü bizim evde kızlar gecesi düzenliyor. В пятницу Берни устраивает девичник у нас дома.
Önümüzdeki cuma günü de bizimle tam olarak dört aydır kalıyor olacaksınız. И в следующую пятницу будет ровно месяца, как вы здесь.
Hisseleri cuma günü elden çıkarıyorlar herkes de küçük bir kutlama partisine gidiyor. Они сбрасываю акции в пятницу, поэтому все собираются праздновать на вечеринку.
Cuma günü torunumun doğum günü var. День рождения моего внука в пятницу.
Onu Cuma günü, okuldan sonra alacaklar. Они заберут её в пятницу после школы.
Aynı gece Cuma günü, akşam yemeği için geldi. Он приехал на ужин в тот самый вечер пятницы.
Cuma günü filme gitmek ister misin? Хочешь сходить в кино в пятницу?
Cuma günü kilo esrar ulaşacak. килограмм дури доставят в пятницу.
Hayır, ama cuma günü uğra. Нет, но приходи в пятницу.
Onu cuma günü için ziyaret listesine koymamızı istemişti. Просила внесли её в список посетителей на пятницу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.