Exemplos de uso de "Dünyanın geri kalanı" em turco
Düşündüm ki, sonunda Dünyanın geri kalanı ile onu paylaşmak zorunda değilim.
Я думал, что наконец-то смогу разделить с ней остаток своей жизни.
Senin aksine dünyanın geri kalanı her zaman istediklerini elde etmek için komplo kurmuyorlar.
К твоему несчастью, остальной мир не спланирован так, как они хотят.
Bu kadını dünyanın geri kalanı Eleanor Cash olarak tanıyor.
Это женщина, известная всему миру как Элеонора Кэш.
Asıl dünyanın geri kalanı derdine yansın çünkü biz bunu tek başımıza başarabiliyoruz.
Весь мир остался в дураках, ведь мы и сами так можем.
Dünyanın geri kalanı varlığına son verdi ama Alex onların en önemli adamlarından biriydi.
Остальной мир для вас исчез, но Алекс был для них ценным кадром.
Dünyanın geri kalanı duvar görürken bizler bir pencere görürüz.
Когда весь мир видит стену, мы видим окно.
Dünyanın geri kalanı ileriye doğru giderken biz geride mi kalacağız?
Останемся ли мы позади, когда весь мир движется вперед?
Ben Çin'in, Çinliler'e ait olduğuna inanıyorum ancak dünyanın geri kalanı, benimle hemfikir değil.
Китай принадлежит китайцам, хотя остальной мир с этим не согласен. Меня это не касается.
Yarışmaya katılmayan diğer ülkeler ise 2004 yılında "OGAE Rest of World" (OGAE Dünyanın geri kalanı) ismi altında birleştirilmiştir.
Страны, не имеющего своего собственного фан-клуба, с 2004 года объединены в общую организацию "OGAE Rest of World".
Ama ben dünyanın geri kalanının Gardiyan'ın eline düşmesine izin veremem.
Но я не могу позволить миру пасть к ногам Владетеля.
Peki ekibin geri kalanı senin gizli görevde olduğundan şüphelendi mi?
Ваша команда подозревала, что вы работали над секретным заданием?
Şey, ilk önce sonunu yazıyor, peşinden geri kalanı hallediyor.
Сначала он пишет финал, а потом приписывает к нему остальное.
Onu ve dünyanın geri kalanının güvende tutmak için.
Чтобы сохранить ее и остальной мир в безопасности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie