Exemplos de uso de "Daha ne kadar" em turco

<>
Bu daha ne kadar içimde büyümeye devam edecek bilmiyorum. я не знаю, насколько я смогу ещё вырасти.
Daha ne kadar buna devam edeceksin? Сколько ты еще будешь это продолжать?
Daha ne kadar büyük yapabilir? Насколько большой он её сделает?
Daha ne kadar burada oturmamız lazım? И долго ещё нам тут сидеть?
Daha ne kadar beklemek zorundayız? Как долго мы будем ждать?
Daha ne kadar sessiz kalacağını sanıyorsunuz? Сколько еще он будет хранить молчание?
İnsan yanının daha ne kadar baskın olacağından emin değilim. Не знаю, сколько еще человеческий геном сможет преобладать.
Beni aramayı daha ne kadar sürdürecek? И долго она будет меня искать?
Daha ne kadar Asya'nın yıldızı Oska olarak kalabileceğini düşünüyorsun? Думаешь, тебя вечно будут звать великой звездой Азии?
Daphne'yi daha ne kadar beklemek zorundayız? Как долго мы будем ждать Дафну?
Daha ne kadar kalacak? Надолго она ещё здесь?
Bunu daha ne kadar tutabileceğimi bilmiyorum. Я долго не смогу это держать!
Kıçımı silmeye daha ne kadar devam edeceksin? Ты долго еще будешь подтирать мне задницу?
Jack, daha ne kadar sürecek? Джек, сколько это еще займет?
Bu komediyi daha ne kadar sahneleyeceğiz? Как долго будет тянуться эта комедия?
Bunu daha ne kadar yapmalıyız? Сколько ещё мы должны сделать?
Yani, bunu daha ne kadar yapabiliriz bilmiyorum Sayın Hakim. Ну, то есть, сколько можно-то, ваша честь?
Hey dostum bu daha ne kadar sürecek? О, Боже. Сколько времени это займет?
Daha ne kadar çalışmam lazım bu adamla? Как долго мне придется работать с ним?
Sen burada kal, ben daha ne kadar bekleyeceğimizi öğreneyim. Жди здесь. Я узнаю, долго ли нам ещё ждать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.