Exemplos de uso de "Fırsatlar ülkesi" em turco

<>
Fırsatlar ülkesi seni bekliyor. Земля больших возможностей ждет!
Peter, Amerika bir fırsatlar ülkesi. Питер, Америка - земля возможностей!
yılındaki birçok diğer Avrupa ülkesi gibi Ukrayna da Nazi işgali altındaydı. В году, как и многие другие европейские страны, Украина находилась под нацистской оккупацией.
Dışarıda çok daha iyi fırsatlar var. Там есть так много хороших возможностей.
Benim de ilk aşkı ülkesi olan bir babam var. У меня самой отец, который страну любит больше.
Ayrıca bu Kabletown konusuyla alakalı, belki de benim için yeni fırsatlar hakkında konuşabiliriz? И может, мы обсудим новые возможности для меня в связи со слиянием компаний?
Bölgenin en küçük ülkesi bir başka isyanla daha sallandı. Самую маленькую нацию в регионе потряс ещё один переворот.
Böyle fırsatlar her gün kapını çalmaz. Такие шансы не выпадают каждый день.
Avrupa resmen, Dünyanın en boktan ülkesi. Европа это официально худшая страна на Земле.
Ve bu senin için de fırsatlar yaratacaktır. И для вас открылись бы новые возможности.
Japonya, yükselen güneşin ülkesi, eski geleneklerin modern teknoloji ile birleştiği yer. Япония - страна восходящего солнца, где древние традиции соседствуют с современными технологиями.
Sadakatini test etmen için eline başka fırsatlar geçti mi? У тебя была возможность еще раз проверить ее преданность?
Sanırım harikalar ülkesi demek istedin! Да это же Страна Чудес.
Onların önünde bu fırsatlar yok. У них нет этих возможностей.
Onun ülkesi için yaptığı hizmetleri hesaba katıyor musun? А как вы оцениваете его заслуги перед страной?
Düzensizlik yeni fırsatlar yaratır ve ben de yeni fırsatlar kolluyorum. Хаос даёт новые возможности. И дело не только в них.
Amerika artık dünyanın en büyük ülkesi değil. Америка больше не величайшая страна в мире.
Kader birisine güzel fırsatlar sunduğunda kaçırmamak dışında bir seçenek var mıdır? Когда судьба дарует такую потрясающую возможность, что ещё будешь делать?
Tamina, orası bizim ailemizin ülkesi. Тамина, это земля наших предков.
Kalbimin sevgi dolu diyarından geliyorum ve biliyorum ki o sevgi yeni fırsatlar yaratacak. Я говорю с открытым сердцем и знаю, что любовь открывает новые возможности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS