Exemples d'utilisation de "Fotoğraf" en turc
Traductions:
tous57
фото18
фотографии8
фотография6
фотографий5
снимки5
камеры2
фоток2
фотографию2
камера1
картинка1
снимков1
снимок1
сфотографировать1
фотка1
фотоаппарат1
снимать1
фотографиями1
Ve bu fotoğraf insanoğlunun bilincinde adeta infilak etti!
И одна эта фотография взорвалась в сознании человечества.
Andres ayrıca web sitelerinde görülebilecek bir dizi siyanotip fotoğraf çalışması hazırlamıştır.
Андрес создала серию фотографий с цианотипами, которые можно увидеть на её сайте.
Resimleri yırtıp atacaksa, neden şehrin dört bir yanında fotoğraf çektiriyor ki?
Зачем постоянно фотографироваться в разных концах города и тут же выбрасывать снимки?
Bakın Bay Stokes, fotoğraf makinanız için özür dilerim.
Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.
Bu çalışmalar, yeni sürreel, hayali veya romantik bir dile sahip sıradan bir manzaradan ilham alan fotoğraf ve çizimleri bir araya getirir.
Каждая работа сочетает в себе фотографию и рисунок и наполняет обычные места новойвыдуманной, сюрреалистической или фантастической историей.
Benim telefonda o uygulamaya "fotoğraf çek" deniyor.
На моем телефоне это приложение называется "камера".
Burada bebeğin beyin ventrikül çapı. Fakat burada daha net bir fotoğraf var.
Здесь желудочки мозга диаметром, 1, а здесь картинка более четкая.
Hayır, hayır, sadece birkaç fotoğraf çekecek ve ceplerinden çıkan kişisel eşyalarına bakacak vaktim oldu.
Нет. Мне хватило времени только чтобы сделать несколько снимков, вытащить личные вещи из его карманов.
Ve sen de tutmuş yok ettiğim o fotoğraf için beni mi suçluyorsun.
А ты винишь меня за то, что я уничтожил этот снимок.
Ayı yakınken farklı, onunla yakından bir fotoğraf alabiliriz.
Когда медведь близко, мы можем хорошо сфотографировать его.
Sadece tatlı bir fotoğraf ve küçücük pembe tıraş bıçağı.
Всего лишь фотка в рамке и маленькая розовая бритва?
Izgara lokantasına fotoğraf makinası ve bilgisayar getiriyor.
Он приносит фотоаппарат и компьютер в шашлычную.
Birincisi, aynı anda iki fotoğraf çekme olanağı:
Во-первых, возможность снимать два фото одновременно:
Apple Fotoğraflar Apple tarafından geliştirilen fotoğraf yönetimi ve düzenleme uygulamasıdır.
Фото ("Photos") - приложение для работы с фотографиями, разработанное Apple.
Emily, bir fotoğraf çek ve Valerie Kimble ı araştır.
Эмили, сделай копию фотографии и начинайте поиск Валерии Кимбл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité