Exemplos de uso de "Göz kulak ol" em turco

<>
Owen aileye göz kulak ol. Оуэн, присмотри за семьей.
Kardeşine göz kulak ol oğlum. Присмотри за сестрой, сынок.
Kuzenime göz kulak ol. Берегись моей двоюродной сестры.
Sid, eğer bana bir şey olursa onlara göz kulak ol. Сид, если со мной что-нибудь случится, позаботься о них.
Clara buraya göz kulak ol. Клара, будь за старшую.
Dönmezsem, rica ediyorum Ofelia'ya göz kulak ol. Если я не вернусь, присмотри за Офелией.
Aileme göz kulak ol. Позаботься о моей семье.
Kaito; annene göz kulak ol ve onu koru. Каито, следи за своей мамой и защищай её.
Burada kalıp Henry'ye göz kulak ol. Оставайся здесь и присмотри за Генри.
Kardeşine göz kulak ol! И следи за сестрой!
Arabaya göz kulak ol. Ладно. Присмотри за машиной.
Lord Bullingdon. Annene göz kulak ol. Лорд Буллингдон заботьтесь о своей матери.
Eşyalarıma göz kulak ol! Присмотри за моими вещами.
Kafeste otur ve araçlara göz kulak ol. Тогда сиди в клетке и выдавай инструменты.
Kızıma ve bebeğe göz kulak ol. Позаботься о моей девушке и ребенке.
Burada kal, küplere göz kulak ol, bir şey olursa bağır. Оставайся здесь, наблюдай за ними, кричи, если что-нибудь произойдёт.
Sen ona göz kulak ol, dikkat et de yaşlılıktan ölmesin, huh? Ты положила глаз него, уверена, что он не умрет о старости?
Jake dönene kadar bayan Lorena'ya göz kulak ol. Присмотри за Лореной, пока Джейк не вернётся.
Genç kız, keçilere göz kulak olmak ve hayvanlara ot getirmekte yardımcı. Девушка помогает в присмотре за козами и носит траву для животных.
Sana ve çocuklara göz kulak olmaya çalışıyorum. Я пытаюсь позаботиться о тебе и детях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.