Exemplos de uso de "Gül" em turco
Dün gece seni düşündüğüm her an için bir gül var.
Эти розы, как напоминание о каждом моменте прошлой ночи.
Şuna bakın.. yüzyıl başlarında gül dövmeleri idam mahkumlarına yapılırdı.
На рубеже века татуировки с розами делали приговоренным к смерти.
Dr. Hodgins yara bandında gül yağı izleri buldu.
Доктор Ходжинс нашел следы розового масла на пластыре.
Ben bir kursiyerken, kamarama koymam için bana hep taze gül verirdi.
Когда я была кадетом, он приносил свежие розы для моей комнаты.
Bir kaç saat önce gül fideleri için ona yardım ediyorduk.
Мы помогали ей спасать розовые кусты всего несколько часов назад.
Neyse, giyinip süslendim merdivenlerden indim ve babamı orada otururken gördüm. Elinde sarı bir gül vardı.
В общем, я нарядилась спускаюсь по лестнице и вижу своего отца с одной желтой розой.
Ne buldun? Callen suç mahallinde bu gül yapraklarını bulmuş.
Ну, Каллен нашел эти лепестки роз на месте преступления.
Bir tören eşliğinde tünelden çıktı, O ringe doğru yürürken, yancısı her yere gül yaprakları saçıyordu.
Он выходил к рингу под звуки торжественного марша, а лакей бросал лепестки роз ему под ноги.
Her gün benim için Kraliçe odasına kırmızı ve beyaz gül bırakıyor.
Каждый день он приносит в мои покои красную и белую розы.
Arpların çalınması veya kuşların cıvıldaması ya da gökten gül yapraklarının dökülmesi şart değil.
Там не должны звучать арфы петь птицы и падать с неба лепестки роз...
Böyle söylenmişti Santa Theresa de Avila öldüğü zaman. gül kokusu gün boyunca manastırdı koktu durdu.
Говорят, когда умерла Святая Тереза Авильская, запах роз стоял в монастыре несколько дней.
Geçen yıl Matt bana tam bir düzine kırmızı gül yollamıştı.
В прошлом году Мэтт прислал мне буквально дюжину красных роз.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie