Exemplos de uso de "Gülme Zamanı" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Zamanı boşa harcamak büyük bir günahtır. Тратить время впустую - тяжкий грех.

Friedrich'i gülme krizine sokmuştum. Он смеялся до слез.

İçeri gir de giyin, şimdi oyun zamanı değil? Иди сюда и оденься. Сегодня нет времени на игры.

Bütün gece gülme sesi duyuyorum! Я слышала смех всю ночь.

Süpermen'in dünyanın çevresinde uçup zamanı geriye çevireceğini mi? Супермен полетит вокруг Земли и повернёт время вспять?

Seni uyarıyorum, gülme! Я предупреждала не улыбаться!

Oh. Çalışma zamanı, kıymetlimisss. Пора работать, моя прелесть.

Gülme, senden daha fazla yaşadım seni küçük arsız. Не смейся, я пережил тебя, маленький ублюдок.

Güneye gitme zamanı geldi değil mi? Пора идти на юг, верно?

Harry, gülme bana. Гарри, не смейся.

Tam korkutacak zamanı buldun! Нашёл время пугать человека!

Bir daha o şekilde gülme. Никогда больше так не смейся.

Bay Owens, kahvaltı zamanı. Мистер Оуэнс, пора завтракать.

Dün gece "Gülme Zamanı" nın stüdyosuna gittim. Прошлым вечером я пошел посмотреть на "Время улыбки"

Şimdi vazgeçme zamanı değil! Сейчас не время сдаваться.

Şimdi kameraya gülme sırası sizde. Твоя очередь улыбнуться в камеру.

Verdiğim sözleri tutma zamanı. Пришло время выполнить обещания.

Sen daha çok gülme, o daha az gülsün. Тебе улыбаться? Не-а. Это он пусть не улыбается.

Taraf seçme zamanı geldi sanırım. Полагаю, пора выбирать сторону.

Onu korkutmanın zamanı geldi. Пришло время его припугнуть.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS