Exemplos de uso de "Gençlik Merkezi'ne" em turco
Las Vegas Gençlik Merkezi'ne anonim bir bağış.
Анонимное пожертвование в Молодежный Центр Лас Вегаса.
BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) tarafından genç mültecilerin projelerini desteklemek amacıyla oluşturulan bir program olan Küresel Gençlik Girişim Fonu tarafından ödenek sağlanan müzik videosuna çeşitli milliyetlerden'un üstünde mülteci katıldı.
В записи клипа участвовали более беженцев различных национальностей. Спонсором выступил Global Youth Initiative Fund - проект Агентства ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), целью которого является поддержание начинаний молодых беженцев.
Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'ne gitmeden önce bile mi?
Даже до их отправки в Центр подготовки агентов?
Devriyedeki gençlik günlerimde en sevdiğim ortağımdı.
Мой любимый напарник времён патрульной молодости.
Gençlik günlerinde, Brian bir avukat olmak istiyordu.
В дни своей юности Брайан мечтал стать адвокатом.
İş ve İsçi Bulma Merkezi'ne götürüyorum bunu birkaç saatliğine.
Я возьму его на несколько часов в центр занятости.
Büyük Göller Merkezi'ne yakın olduğu için mi yetki alanını sorun etmediler?
Близость центра резервации у Великих озер поможет убедить их уступить юрисдикцию?
Yani sonuçta şu an Gençlik Çeşmesini bulan adama bakıyorsun.
Ты смотришь на парня, который нашел фонтан молодости.
Hayır almayayım, gençlik yıllarımdan beri sigara kullanmıyorum.
Нет, последний раз я курила будучи подростком.
Beni Bagram Ouellette Operasyon Merkezi'ne aktarman gerekiyor.
Соедините меня с командным центром в Баграме.
2000 yılından itibaren Dokümantasyon ve Araştırma Ulusal Merkezi'ne başkanlık etti.
С 2000 года он возглавил Национальный центр документации и исследований (": en: National Center for Documentation and Research").
1985'te National Science Foundation (Ulusal Bilim Kurumu) tarafından açılan beş süperbilgisayar merkezinden biri olan Bilim ve Mühendislikte Teori ve Simulasyon Merkezi'ne Müdür olarak atandı.
В 1985 году был назначен директором Корнеллского центра теории и моделирования в науке и конструкторском деле (более известен как Корнеллский теоретический центр) - одного из пяти суперкомпьютерных центров, что были созданы при помощи национального научного фонда (США).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie