Exemplos de uso de "Hayatımda" em turco
Hayatımda ilk defa, ilk defa birşeyi bununla yapmak istemiştim, anlıyor musun?
Впервые в моей жизни я действительно хочу сделать что-то с этим, понимаешь?
Menim hayatımda tamen içki (Mojito) ve kumsallarla geçmedi..
В моей жизни точно не было мохито и песчаных пляжей.
Hayatımda duyduğum en aptalca cinsel fantazi bu.
Никогда не слышал такой дурацкой сексуальной фантазии.
Beni seviyorsun ve bu hayatımda bir kez görebileceğim bir tümör.
Ты меня любишь. А такая опухоль попадается раз в жизни.
Hayatımda bir seferliğe mahsus, Subay Scott, diyorum ki...
Впервые за свою жизнь, офицер Скотт, я скажу...
Hayatımda bu kadar hızlandırılmış bir hamilelik süreci görmemiştim...
Я никогда не видела такой ускоренный период беременности...
Biliyor musun, şimdi o yokken hayatımda bir boşluk var gibi.
Понимаете, сейчас без неё в моей жизни возникла такая пустота.
Erin, son bir kaç haftada hayatımda bazı ciddi değişiklikler oldu.
Эйрин, в моей жизни произошли перемены за последние несколько недель.
Hayatımda kendimi hiç o kadar temiz ve aynı zamanda pis hissetmemiştim.
Никогда ещё не чувствовал себя настолько чистым и одновременно настолько грязным.
Benim işim bu, bir aşçıyım ama bu hayatımda yediğim en güzel yemekti.
Я ведь и сам повар. А это самый вкусный ужин в моей жизни.
Bu garip bir his hayatımda ilk defa için umudun ne olabileceğini tecrübe etmek.
Странно чувствовать то, что называют надеждой, первый раз в моей жизни.
Bu albüm benim hayatımda yeni ve önemli bir bölüm.
Этот альбом отмечает новую и важную главу в моей жизни.
Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla.
Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie