Exemplos de uso de "Kolay" em turco com tradução "легко"

<>
Adam böceklerle dolu bu yüzden ölüm zamanını bulmak kolay olabilir. Он кишит насекомыми, так что время смерти определить легко.
Elbette çünkü senin pozisyona girmene izin verdim. Bu çok kolay. Да, но ты находился в позиции, это легко.
Senin için söylemesi kolay çünkü arabanın sahibi sen değilsin. Тебе легко говорить, ты же не хозяин машины.
Söz konusu hayatının çalışması değilken idealist olmak daha kolay oluyor. Легко быть идеалистом, когда не твоя работа на кону.
Bunu söylemek senin için kolay, sen hala çok güzelsin. Тебе легко говорить, потому что ты всё ещё красавица.
Bahsettiğim kader ölüm değil bu arada, zira ölmek çok kolay. И я не имею в виду смерть, ведь умереть легко.
Bize karşılaştırmak için DNA örneğini verirsen bunu kanıtlamak kolay olur. Но это будет легко проверить, имея образец вашей ДНК.
Bunun nedenini anlamak çok kolay tabii dalgaları hayal edebilirseniz. Причину этого легко понять, если зрительно представить волны.
Ama çöpte bulmak çok kolay işte. Evet. Но их так легко найти в мусоре.
Ama seni uyarmalıyım, Clark, hep bulunması bu kadar kolay değilimdir. Но мне нужно предупредить тебя, что меня не так-то легко привязать.
Babasının ölümünü görmek, kolay bir şey değil. Видеть смерть своего отца, это не легко.
Mary'nin cümleleri çevrilmek için kolay ve anlaşılırdır. Машины предложения понятны и их легко переводить.
Ah, söylemesi kolay, yapması zor. Ах, легко сказать, трудно сделать.
Amanda'nın dediği gibi, seks hakkında yazmak kolay. Как говорит Аманда, писать о сексе легко.
Bayan futbol koçu olmak, farklı olmak kolay mı sanıyorsun? Думаешь легко быть футбольным тренером - женщиной? Быть другой?
Adını değiştirmek kolay, Kendini değiştirmek o kadar basit değil. Легко сменить имя, но не так легко измениться самой.
Bu markalı saatte bu cihazları yerleştirmek hiç kolay değil. Не так легко вставить эти устройства в такие часы.
Angel, tatlım bu o kadar kolay değil. Ангел, дорогуша, это не так легко.
Senin için her şey daha kolay Daniel.Senin mesleğinin modası hala geçmedi. Для тебя это легко, Дэниел, твоя работа не устарела.
Birini kaybetmek çok kolay, değil mi? Ведь очень легко потерять человека, да?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.