Exemplos de uso de "Konuşmayı kes" em turco

<>
Onun hakkında konuşmayı kes. Прекрати о нем говорить.
Konuşmayı kes, Haley. просто замолчи, Хэйли.
Gerçek özgürlük. Benimle sıradan bir çocukmuşum gibi konuşmayı kes. Ты разговариваешь со мной, как с каким-то ребенком!
Saçma sapan konuşmayı kes kadın! Прекрати нести чушь, женщина.
Sana konuşmayı kes dedim. Я сказал, замолчи.
Konuşmayı kes, Daisy. Хватит болтать, Дейзи.
O hâlde onun gibi konuşmayı kes. Так перестань пытаться говорить как он.
Böyle konuşmayı kes Leo. Перестань болтать, Лео.
Kendi kendine konuşmayı kes. Dikkatimi dağıtıyorsun. Хватит с собой разговаривать, отвлекает.
Marcus, konuşmayı kes. Маркус, перестань говорить.
Aman Tanrım! Konuşmayı kes artık. О Господи, просто перестань говорить.
Benimle böyle konuşmayı kes. Перестань говорить мне подобное.
Elena, konuşmayı kes. Елена, хватит болтать.
Öyleyse konuşmayı kes de yap. Тогда перестань болтать и убей.
Böcekler hakkında konuşmayı kes. Прекрати говорить про жуков.
Kalabalık hakkında konuşmayı kes! Хватит про эту пробку!
Oğlum köpekle konuşmayı kes. Перестань разговаривать с собакой.
Benimle bir kova taşmışım gibi konuşmayı kes. Прекрати говорить со мной как с тупой.
Hayır Holmes, konuşmayı kes. Нет, Холмс, помолчите.
Konuşmayı kes, Sara. Хватит болтать, Сара.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.