Exemplos de uso de "Müzik Kutusu" em turco

<>
Para ya da müzik kutusu umurumda değil. Меня не волнуют деньги или музыкальный автомат.
Orada müzik kutusu vardı. Там был музыкальный автомат.
O bir müzik kutusu, fakat bozuk. Это музыкальная шкатулка, но она сломана.
Hanımlar ve beyler, kağıt hamurundan mamül laterna şeklinde bir müzik kutusu. Дамы и господа, музыкальная шкатулка из папье-маше, в форме шарманки.
Müzik kutusu için bozukluk ister misin, Jerry? Хочешь мелочи, Джерри, для музыкального автомата?
Bir. yüzyıl müzik kutusu değil tabii, ama zaten onun yerini ne tutar ki? Ну, это не музыкальная шкатулка -ого века, но серьезно, что это?
Kate, müzik kutusu, herşey. Кейт, музыкальной шкатулкой - всем.
Baba müzik kutusu için papelin var mı? Пап, дай баксов на музыкальный автомат.
Bir müzik kutusu, Maggy. Это музыкальная шкатулка, Мэгги.
Otel tıpkı bir müzik kutusu gibi ayarlanmıştı. Sanki birisi içine bir jeton atacak ve birden çalmaya başlayacakmış gibiydi. Вся гостиница была устроена наподобие оркестриона, в который стоит бросить монетку, и он тут же заиграет.
Ve dijital müzik kutusu. И цифровой музыкальный автомат.
Frances Farmer'ın müzik kutusu. Музыкальная шкатулка Фрэнсис Фармер.
Bakalım bu eşine az rastlanır müzik kutusu hakkında ne düşünüyorsunuz. Посмотрим, что Вы думаете об этой редкой итальянской шкатулке.
Müzik kutusu onu etkiledi. Музыкальная шкатулка инфицировала ее.
Muhteşem bir müzik kutusu! Это большая музыкальная шкатулка.
Müzik kutusu da ne? Что такое музыкальный автомат?
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Belalarla dolu bir pandoranın kutusu açtın resmen. Ты открыла ящик Пандоры, полный дерьма.
Ah! Ne müzik. Ах, какая музыка!
Herkesin bir kutusu vardır. У каждого есть коробка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.