Exemplos de uso de "Mezar taşını" em turco

<>
Tabii. Kendini asmış olan bir rahibin mezar taşını arıyoruz. Вобщем, мы ищем могилу священника, который повесился.
Shane mezar taşını aldı. Шейн забрал надгробный камень.
Mezar taşını değiştiririm belki. Может, заменить надгробие.
Bir kopyası da Rodin'in mezarının yanına, onun mezar taşını temsil etmesi için kondu. Ее копия установлена рядом с его могилой. Роден пожелал, чтобы она служила надгробием.
Kendi mezar taşını alacak meteliği dahi yoktu. Ему было не по-карману даже собственное надгробие.
Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak. Малыш, эта могила сама себя не выкопает.
"Mezar taşını oluşturan bu kaya parçası ile benim aramdaki fark ne?" В чем разница между валуном, из которого выточено надгробие, и мной?
Mezarlıktaki en güzel mezar onunki olacak. Bu da kimin nesi? И его могила будет выглядеть лучше всех на этом кладбище.
Sen hiç Blarney Taşını öptün mü? Ты в жизни целовал камень Бларни?
Bu mezar Harper için değil. Эта могила не для Харпер.
Kendi taşını kendin bul. Сама ищи свой камень.
Sen de mezar soyuyorsun? Могилы вы тоже грабите?
O, filozof taşını arayan lanetli bir simyacı. Он проклятый алхимик, который ищет философский камень.
"Mezar ve mezar taşı: "Надгробный камень и эпитафия"
Del Finney, Yarbay Roberts ve diğer herkes çalınan Ay taşını satın aldığını düşünüyormuş. Dur biraz. Дель Финни, командующий Робертс и другие, все думали, что покупают краденный Лунный камень.
Adada çok sayıda isimsiz mezar var. На этом острове много безымянных могил.
Ay taşını mine çiçeği ile dolu bir kuyunun dibine sakladığını biliyor muydun? Herhalde sana pek güvenmiyormuş. Эй, а ты знала, что он спрятал лунный камень на дне колодца, наполненного вербеной?
Mezar soygunu falan işte. Похоже на разграбление могил.
Bana onun okuma taşını getir! Принеси мне её всевидящий камень!
Tıpkı bir mezar gibi. Пахнет как в могиле!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.