Exemples d'utilisation de "Millet" en turc
Millet, sanırım şu an Monroe İlçesinin gelecek şerifine bakıyorsunuz.
Ребята, думаю, перед нами следующий шериф округа Монро.
Millet, görünüse göre burada baska bir gösteri var.
Друзья, кажется у нас здесь ещё одна демонстрация.
Millet gerçeği görelim, bu adam Madagaskar'da yaşıyor olabilir.
Слушайте, да этот парень может жить на Мадагаскаре.
Millet, yukarıda tek başıma birkaç dakika geçirmeye ihtiyacım var.
Ребята, я хочу пару минут побыть в покое наверху.
Millet, herkes parkalarını üzerine geçirsin çünkü bu hafta ortam epey serin olacak.
Народ, снимайте пиджаки, потому что на этой неделе здесь будет жарковато.
Millet motorlu testere kullanmaya başladı mı, bir işarettir.
И когда люди начинают пользоваться бензопилой, это знак.
Sene sonuna kadar bu vitrinde bir sürü maç topu olacak, millet!
К концу года на этой полке будет целая гора мячей, друзья!
Millet, bombanın koli bandından bir parmak izi çıkardım.
Парни, я получил отпечаток с клейкой ленты бомбы.
Bu kez kanıta ihtiyacımız var millet, elle tutulur bir kanıt.
В этот раз нам нужны доказательства, люди - серьезные доказательства.
Millet lütfen bir dakika bana odaklanabilirseniz Vernon bugün genç ve zengin bir oyuncu olmanı tebrik ediyorum.
Друзья, прошу минуточку внимания. Вернон, поздравляю, сегодня ты стал богатейшим из молодых игроков.
Millet! Hava düzelirse fazladan bir gece daha kalmaya ne dersiniz? Olmaz.
Парни, если погода не изменится, может останемся тут еще на ночь?
henüz oralarda değiliz millet, evrim yavaş, çiçek virüsü hızlı.
Мы ещё не готовы народ, эволюция медленная. Оспа - быстрая.
Bu sene millet, kostüm yarışmasına büyük ilgi gösteriyor.
В этом году люди серьезно отнеслись к конкурсу костюмов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité