Exemplos de uso de "Mirası Listesi'nde" em turco
1996'dan bu yana Dünya Kültür Mirası Listesi'nde yer alır.
С 1996 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Chiloé Kiliseleri, 2000 yılından beri UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer almaktadır.
Церкви острова Чилоэ были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году.
Çevremizdeki Deniz, 86 hafta boyunca New York Times'ın En Çok Satanlar Listesi'nde kaldı ve Reader's Digest tarafından kısaltıldı.
она оставалась в Списке бестселлеров по версии "The New York Times" на протяжении 86 недель, вышла в сокращении в "Ридерз дайджест", в 1952 году была удостоена и.
Yaşlı adamın sana kalacak mirası mı bitirmesinden korkuyorsun?
Ты боишься, что он потратит твое наследство?
Bu da arkadaşlar, Gregorio Franchetti'nin bırakmış olduğu hüzünlü mirası kameriyedir.
И это, друзья мои, печальное наследие Беседки Грегорио Франкетти.
İki özgürlük ustası çalıyor, Amerikan sanatının bar müzisyenleri tarafından yozlaştırılıp, yok olmasından önceki yegane mirası:
Здесь два мастера до того, как их искусство испортили ресторанные группы, уничтожив культурное наследие Америки.
Eğer ona akıl hocalığı yapıyorsa o da bir mirası bırakmaya çalışıyor olabilir.
Возможно, он обучает его, чтобы вернуть долг или оставить наследие.
Lily! Aile, hâlâ annenin mirası için birbiriyle kavga ediyor mu?
Члены семьи всё ещё воюют друг с другом за наследство вашей матери?
Wayne mirası tuğla ve harçtan öte bir şeydir, efendim.
Наследие Уэйнов - не только кирпичи и доски, сэр.
"Mirası bir ejderhaların başlarının üzerinde yatıyor."
"Наследие графа таится над главами драконов".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie