Exemples d'utilisation de "Mucize" en turc
Birileri sizin şu enstitünüz ve mucize arasında bir bağ yaratmış.
Кое-кто провел связь между тем вашим старым институтом и чудом.
Bu doktor bir mucize yarattı Sheila, hiç olmadığım kadar mutluyum.
Этот доктор творит чудеса, Шейла. Я счастлив, как никогда.
Birkaç saat önce mucize eseri hayallerinin kızıyla karşılaştın.
Утром происходит чудесная встреча с девушкой твоей мечты.
Adamım, ekstra iki saatlik uyku tam bir mucize.
Мужик, эти два дополнительных часа сна творят чудеса.
Eğer İsa uyuşturucu sayesinde dirilseydi olurdu ama o daha da ileri gidip bunun bir mucize olduğunu söyledi.
Если Иисус восстал из мертвых благодаря лекарствам, это еще ладно. Но он зачем-то назвал это чудом!
Ben Profesör Richard Lazarus. Bu akşam bir mucize gerçekleştireceğim!
Я профессор Лазарь, и сегодня я сотворю чудо.
Moskova'da kendi elleriyle bir mucize yaratan genç bir Kırgız kadın, Dağıstanlıları şaşırttı.
Киргизская девушка, творящая чудо своими руками в Москве, поразила дагестанцев.
Hepimiz elektrik işlerinin nasıl yürüdüğün biliriz ama bu onun için mucize.
Нам ясно как работает электричество, но для него это чудо.
Ve şimdi bu mucizeler gününün ortasında, bir mucize daha geliyor.
А теперь посреди всего этого дня чудес, еще одно чудо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité