Exemplos de uso de "Robin ışığı" em turco

<>
Robin Hood sıradan bir haydut değil. Робин Гуд не какой-то обыкновенный разбойник.
Bendeki ışığı aldı, sevgiyi aldı. Yaşama isteğimi aldı ölebilme yeteneğimi aldı. Она лишила меня света и любви, желания жить и возможности умереть.
Robin Hood olsa ne yapardı? Что сделал бы Робин Гуд?
Dışarıda çok yağmur yağıyordu Ama inatçı bir güneş ışığı ilk günümzün sabahında yatak odamıza vuruyordu. На улице шел дождь, но маленький упрямый лучик солнца светил прямо на нашу кровать.
Ama hatırlattığın için teşekkür ederim, Robin. Но спасибо, что напомнила, Робин.
Görecek bir şey yok, güneş ışığı. Нечего тебе здесь делать, солнечный свет.
Robin, seni her zaman sevdim. Робин, я всегда любил тебя.
Siz ışığı gördünüz mü? Ты веришь в свет?
Robin Wright Penn'in karakteri bu yüzden ölüyordu. От СПИДа умер персонаж Робин Райт Пенн.
Tamam. Şimdi ışığı kapat. А теперь выключи свет.
Bana Robin Hood derler. Меня зовут Робин Гуд.
Gerry, ışığı kapa. Джерри, выключи свет.
Niye yalnız Batman ve Robin ölsün? Onları yaratan toplum da cezasını görmeli. Неужели умрут лишь Бэтмен и Робин а породившее их общество, останется безнаказанным?
Barikatın içindeki ışığı kapatıyorlar. Вырубают свет внутри купола.
Robin hakkındaki bir şey gerçekten canımı sıkıyor. Кое что насчет Робина действительно меня беспокоит.
Ama bana ışığı görmemde Cidden yardımcı oldu. Но он действительно помог мне увидеть свет.
İstiyor musun, Robin? Ты хочешь, Робин?
Yani bize yeşil ışığı yakıyorsunuz. Ты даешь нам зелёный свет.
Kendisi alçak Robin Hood tarafında öldürülmüştür. Он был убит отвратительным Робин Гудом.
Şimdi güneş ışığı olacağından eminiz. Теперь точно будет светить солнце.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.