Exemplos de uso de "Roma" em turco
12 Ağustos 1689 Roma), 21 Eylül 1676 - 12 Ağustos 1689 döneminde papa.
16 мая 1611, Комо, Миланское герцогство - 12 августа 1689, Рим, Папская область) - Папа Римский с 21 сентября 1676 года по 12 августа 1689 года.
Roma duvarlarını sancaklar ve flamalarla dekore etmişsiniz.
Вы украсили стены Рима вымпелами и флагами.
Marcus Aurelius, Roma İmparatoru, iyilerin sonuncusu, stoacı filozof.
Марк Аврелий, римский император, последний из пяти самоотверженных философов-стоиков.
Böylece kraliyet büyücüsünün kurnazlığıyla inatçı Numida Roma inancını terk etmeye ikna edilir.
"И ради неистовой королевы Нумидии я решил отречься от римской веры"
1915'te Roma ve Alman medenî hukuku konusunda Leipzig Üniversitesi'ne çağrıldı.
В 1915 году учёный приглашается в Лейпцигский университет, где занимает кафедру римского и немецкого гражданского права.
Bu acımasız topraklarda, Roma ordusu Pict'ler olarak bilinen halktan gelen şiddetli bir direnişle karşılaştı.
На этих суровых землях римская армия столкнулась с ожесточенным сопротивлением народа, известного как пикты.
Ama kendimden çok sevdiğim kurumun Kutsal Roma Kilisesi'nin yıkımına seyirci kalamayacağım.
Святую Римскую церковь, которую я люблю больше, чем себя.
Enrico Fermi çözemediği bir fizik problemi karşısına çıktığında Roma sokaklarında dolaşmaya başlarmış.
Энрико Ферми гулял по Риму, когда не мог решить физическую задачу.
Ren nehrinin güney kıyısında ve Basel'ın 20 km. doğusunda Augst ve Kaiseraugst köylerinin yakınında bulunur ve Ren nehri üzerindeki bilinen en eski Roma kolonisidir. Kuruluş.
Он расположен примерно в 20 км к востоку от Базеля вблизи деревень Аугст и Кайзераугст, это старейшая из известных римских колоний на Рейне.
8 Şubat 1894'te Roma "da hayata gözlerini yumdu ve Roma" daki İngiliz mezarlığına defnedildi.
У них родились четыре сына и две дочери. Умер 8 февраля 1894 года в Риме, похоронен на Римском некатолическом кладбище.
Alim, Yahudi, Roma vatandaşı, Ferisi, Kudüs'ün ulu tapınağının muhafızı.
Богослов, иудей, римский гражданин, фарисей, защитник великого храма Иерусалимского.
Bu kireçtaşı ocakları Roma Dönemi'nden beri inşaat amaçlı olarak kullanılmıştır.
Местный известняк добывают для строительных нужд со времён Римской империи.
Bugün bir kölenin Roma imparatorundan daha güçlü hale geldiğini gördüm.
Сегодня я увидел, как раб стал сильнее римского императора.
Floransa ve Roma sen doğmadan önce bile savaşıyorlardı.
Флоренция и Рим враждовали ещё до твоего рождения.
Bu günde, tüm Roma için bir şölen düzenlemeyi teklif ediyoruz.
Мы предлагаем в этот день устраивать празднества для всех жителей Рима.
1946 yılında İsviçre'nin Zürih kentinde öldü ve Roma Protestan Mezarlığı'na gömüldü.
Умер в Цюрихе в 1946 году, похоронен на протестантском кладбище в Риме.
31 MÖ tarihli Aktium Muharebesinden sonra, Akdeniz'de hiçbir dış tehdit kalmayınca, Roma donanması çoğunlukla eskort ve politik görevler icra etti.
После битвы при Акциуме в 31 году до н. э., в связи с отсутствием какой-либо внешней угрозы в Средиземном море, римский флот выполнял главным образом функции охраны и сопровождения.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie