Exemplos de uso de "Söz vermiştim" em turco

<>
Haklısın, söz vermiştim. Okuyacağım. Ты права, я прочитаю.
Geçen cumartesi seninle evlenmeye de söz vermiştim, değil mi? Değil mi? Например я же обещала выйти за тебя замуж в прошлую субботу, так?
Sana Michael hakkında bilgi vereceğime söz vermiştim. Я обещала тебе давать информацию о Михаиле.
Gece erken yatacağıma söz vermiştim. Я обещал себе лечь пораньше.
Çocuklara palyaço getireceğime söz vermiştim. А я обещал детям клоуна.
Bu adamı getireceğime söz vermiştim. Ve getirdim. Я обещал, что приведу этого человека.
Jeff'e bir daha asla diye söz vermiştim. Я обещала Джеффу: "Больше никогда"
Evet. Kendime, tanıştığımız zaman tekila içeceğimize söz vermiştim. Обещал себе, что познакомившись, мы выпьем текилы.
Onu koruyacağıma Tara'ya söz vermiştim. Я обещал Таре защищать ее.
Ona, bir şey söylemeyeceğime dair söz vermiştim. Я пообещала ему, что ничего не скажу.
Size Jerome'un geri döneceğine dair bir söz vermiştim ve bugün inancınızın karşılığını alacaksınız. Я обещал вам, что Джером вернется и сегодня ваша вера будет вознаграждена.
Fai'ya onun hüznünü burada bırakacağıma söz vermiştim. Я обещал Фай оставить здесь его грусть.
Onu Ben Carson ile tanıştıracağıma söz vermiştim. Я обещала познакомить его с Беном Карсоном.
Bir savaşa engel olacağıma söz vermiştim. Я обещала, что остановлю войну.
Sana bir söz vermiştim. Я давал вам обещание.
Walter'a çok güzel ve hayat dolu olacak diye söz vermiştim. Я обещала Уолтеру, что все будет прекрасно и жизнерадостно.
Annene bu konuda söz vermiştim. Я обещал это твоей маме.
Ben de söz vermiştim. И я уже пообещала.
Bu gece Liv'le takılacağıma dair ona söz vermiştim. Я обещала Лив потусить с ней сегодня ночью.
Ama çoktan söz vermiştim, yani... Но я уже пообещала, поэтому...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.