Exemplos de uso de "Sen de" em turco

<>
Sen de beni öldürmeliydin. Вы должны убить меня.
O sana ilham veriyor, sen de bize. Она вдохновила тебя, а ты вдохновила нас.
Sen de subay olmak istemez misin? Ты тоже хочешь выбиться в офицеры?
Sen de onları durdurdun. И ты остановил их.
O fahişe, sen de onun pezevengisin. Она шлюха, а ты её сутенёр.
Ve sen de oturup onları yiyeceksin. А ты сядешь и съешь ее.
Bu durumda güneşi sen de düşünmek isteyebilirsin. Но ты все же подумай о солнце.
O zamana kadar bu yavşakların işi seninle bitmiş olur sen de pis esprilerin mezesi olursun ancak. К тому времени, когда эти стервятники с тобой закончат, ты станешь героем грязных анекдотов.
Sen de yüzüğe sahipsin. У тебя есть кольцо.
Belki sen de bana katılmak istersin. Может, вы присоединитесь ко мне?
Sen de bunu oyladın. Ты согласился на мировую.
Sen de biraz acımasız bir sarhoşsun. А ты вроде как злобный пьяница.
Sen de beni durdurmadın mı? И ты не остановила меня?
Yani, sen de öyle düşünüyorsundur. Я подразумеваю ты должна так думать.
Sen de herşeyin onunla ölmesine izin mi verdin? Ты позволишь всему этому умереть вместе с ней?
O tetiği çekersen sen de gidersin. Нажмешь на спуск, тоже ляжешь.
Amy ile sen de zaman geçirdin. Ты провел некоторое время с Эми.
Ben bir karakter ve bir de durum yaratacağım, sen de ne zaman istersen atlayacaksın. Я сейчас придумаю персонажа и ситуацию, а ты вступишь, когда прочувствуешь все это.
Ayrıca sen de Smithsonian için çalışmıyorsun. Ты не работаешь на Смитсоновский музей.
Seni yanıltmaya çalıştığım hâlde sen de biliyorsun. Даже после попыток сбить тебя с толку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.