Exemplos de uso de "Tatlım" em turco com tradução "дорогой"

<>
Tatlım, uçak biletini de buldun mu? - Burada. Слушай, дорогой, а ты нашел билет на самолет?
Deniz havası harika, değil mi, tatlım? Морской воздух просто прекрасен, да, дорогой?
Unuttun mu, tatlım? Gecikiyorduk, sen de uşağa verdin. Вспомни, дорогой, мы опаздывали и ты отдал слуге парковаться.
Ama sen beni dinlemiyorsun bile, tatlım. Ты даже не слушаешь меня, дорогой.
Tatlım merak ediyordum da senin o denizci üniforman duruyor mu hâlâ? Дорогой я всё думаю у тебя ещё осталась та матросская форма?
Tatlım, önümüzdeki aylarda yapmam gereken bir sürü şey geliyor. Дорогой, мне предстоит столько всего в ближайшие несколько месяцев.
Dinle, tatlım Riccardo'nun ailesine teşekkür etmeyi unutma. Послушай, дорогой, обязательно поблагодари родителей Риккардо.
Tatlım, tanıdığım Yahudilerin yarısı ateist zaten. Дорогой, половина моих знакомых евреев атеисты.
Tatlım, çok isterdik ama ödüllü bir ineğin fiyatı binlerce doları bulabilir. Дорогой, мы были бы рады, но бык-победитель стоит тысячи долларов.
Ben de ailemi bir kez seks yaparken basmıştım, tatlım. Дорогой, однажды я вошла к родителям во время секса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.