Exemples d'utilisation de "Uyum" en turc
Mansur, burada yaşayabilmek için uyum sağlamamız gerekecek.
Мансур, чтобы выжить здесь, придётся адаптироваться.
Uyum sağlaman için biraz daha zamana ihtiyacın var.
Тебе просто нужно немного времени, чтобы вписаться.
Buradaki tebdili kıyafetteki kulüp kızınız çevreye uyum sağlamaya çalışan bir erkek Fatma.
Ну, ваша тусовщица притворялась - пацанка, пытавшаяся влиться в обстановку.
Burası Ugvey'in uyum ve odaklanmanın sırlarını, ortaya çıkardığı yer.
Это место, где Угвэй разгадал таинства гармонии и концентрации.
Çok farklılar ama birlikte çalışarak mükemmel bir uyum ve hayat yaratıyorlar.
Такие разные, но только вместе они создают гармонию и жизнь.
Sanki yarış arabasından yük trenine uyum sağlamasını istemek gibi.
Все равно что просить гоночную машину приспособиться к повозке.
Fakat çocuklar bir var inanılmaz kapasite Sadece uyum.
Но у детей есть просто невероятная способность адаптироваться.
Buraya uyum sağlamana yardımcı olması için sana bir hediyem var.
Я привез специальный подарок чтобы помочь тебе вписаться, да?
Bu şey uyum sağlamayı öğrenmek zorunda, Murph hepimiz gibi.
Он должен научиться адаптироваться, Мерф. Как и все мы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité