Exemplos de uso de "Vahşi bir" em turco

<>
Vahşi bir goril gibiler. Они как дикие обезьяны.
Vahşi bir köpeğin elinden ölemez. Не от руки гончего пса.
Gözleri vahşi bir kedinin gözleri gibi parlıyormuş karanlıkta. Глаза её светились, как у дикой кошки.
Vahşi bir kediyi evcilleştiremezsin. Дикую кошечку невозможно приручить.
Vahşi bir kediye dönüşüyor. Дикая кошечка, да?
Dünya vahşi bir orman. Мир - это джунгли.
Sizden güçlü ve vahşi bir adama karşı koyabildiniz. Вы отбились от более сильного, жестокого мужчины.
Baba Yaga ortaya çıkar. Ve vahşi bir köpek onu karşılamaya gelir. Баба-Яга выходит в поле, и к ней приходит Дикий Пёс.
Buraya vahşi bir kızılderili gibi giriyorsun. Ворвался сюда, как дикий индеец.
İkisi de vahşi bir şekilde öldürüldü ve bu kız, gazete okur musun? Обе они были зверски убиты, а эта девушка - читала в газетах?
Seni bundan korurum ama dışarıda vahşi bir orman var. Здесь я тебя ограждаю, но снаружи - джунгли.
O vakit Güneş Sistemi inanılmaz fırtınalı ve vahşi bir yerdi. и это сделало Солнечную систему весьма бурным и опасным местом.
Şu anda kimseyi vahşi bir kazın peşinden göndermeye gücümüz yetmez. Мы не можем позволить себе посылать кого-то на сумасбродные миссии.
Sen küçük vahşi bir yaratık gibiydin. Ты была как маленький дикий зверек.
Vahşi bir adamsın Petey. Ты распутник, Пити.
Yarı vahşi bir domuzu kendi rızası dışında taşımak, bir adamı kaçırmaktan daha zordur. Больше проблем с перевозкой полудиких свиней против их воли, чем с похищением человека.
O vahşi bir domuz değil! Это же не дикий вепрь!
Buna ek olarak, KCYD zanlının bebek arabasında vahşi bir not bıraktığını da öğrendi. Кроме того, стало известно, что подозреваемый оставил в коляске записку жуткого содержания.
Laura vahşi bir kızdı. Лора была бешеной девчонкой.
Vahşi bir şey ve riskli. Что-нибудь дикое и рискованное. Извините.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS