Exemplos de uso de "Vergi dairesinde" em turco
Vergi dairesinde gizli kesintilere izin verilmez, Bay Axe.
Налоговая служба не разрешает секретные вычеты, мистер Экс.
Daha doğrusu, vergi nedeniyle bu şekilde halletmeyi tercih ederim.
Вообще-то, я предпочел бы именно так, из-за налогов.
Sıradan insanlar için bu vergi programı ne anlam ifade ediyor?
Что это означают налоговые программы для среднего мужчины и женщины?
Olay Yeri de Stephen'ın dairesinde siyanür izlerine rastladı.
И криминалисты нашли следы цианида в квартире Стивена.
Jennifer Morrison'ın dairesinde Royal Bank of Macao şeritli bin Amerikan doları bulmuşlar.
Они нашли 00 долларов с упаковкой банка Макао на квартире Дженифер Моррисон.
Şu an onun dairesinde duruyorum şehir planlamasıyla ilgili bir sürü kitaba bakıyorum.
Я сейчас в его квартире, смотрю на кучу книг по градостроительству.
Böylece katma vergi de bir şeylerden az olurmuş işte.
Или совокупный подоходный налог меньше, чем что-то там...
İşgücünü yeni bir duyarlılık ve verimlilik modeline çevirerek vergi ödeyenlerin milyonlarca dolarını kurtarma niyetindeyim.
Я намерен сохранить налогоплательщикам миллионы долларов, создавая команду - образец точности и эффективности.
Seni temin ederim bir saat kadar önce, Lisa büyükannesinin dairesinde uyuyordu.
Могу тебя успокоить. Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире.
Sen bana Karsten için yardım et ben de sana Vergi Dairesi için.
Ты поможешь мне с Карстеном, а я помогу с налоговой системой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie