Exemplos de uso de "Yıl" em turco com tradução "год"
Traduções:
todos788
лет418
года168
год99
году70
этом году6
пять лет5
три года5
годами4
два года4
годом2
назад2
годы2
десять лет1
лет назад1
прошло1
Son artistik müdür sadece yıl dayandı.
Последний художественный руководитель продержался только год.
Yoo Gun, NSS'e katıldıktan bir yıl sonra baş eğitmen oldu.
Ю Кон становится инструктором уже через год после вступления в NSS.
Tanrım, bir yıl oldu zavallı ailenin yaşadıklarını düşünsene.
Уже год прошел. Представь, что пережила эта семья.
Ve, şey, bu tamamıyla felaket deneyim yaşadığım ilk ilişkiydi. Bir yıl süreyle kimseyle bir ilişkiye giremedim.
Это было ужасно, это был мой первый раз, и снова я сделал это только через год.
Zott her yıl bu girişimi ayrı bir kamyon ve bir sürücü ile desteklemektedir. Markalar.
Каждый год Zott поддерживает эту инициативу в сотрудничестве с отдельным грузовиками и водителями.
Bir yıl önce banyomu tekrardan yaptırmıştım. Küçük cam kiremitlerden sipariş etmiştim.
Я год назад делала в ванной ремонт и заказала стеклянную мозаику.
Ve çöl, her yıl göz kamaştırıcı bir canlılığa bürünüyor.
И каждый год пустыня оживает, представляя собой поразительное зрелище.
Hizmet ettiğiniz fazladan yıl için tazminat talep edebilirsiniz.
Вы можете потребовать компенсацию за дополнительный год заключения.
Yaklaşık bir yıl kadar önce şerif kendini vurdu. Yerine de ben seçildim.
Где-то год назад, шерифа подстрелили, меня назначили на его место.
Ama her yıl, sırf kolay yoldan A almak için gelen ukala bir fırsatçıyla karşılaşıyorum.
Но каждый год есть авантюрист-зазнайка, рассчитывающий на халяву и пятёрку, не требующую усилий.
Yeni yıl kararlar getirir ve bazen de itiraflar.
Новый год приносит обещания и иногда даже открытия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie