Exemplos de uso de "Yanında" em turco com tradução "рядом с"
Traduções:
todos59
рядом с10
возле9
рядом8
стороне7
с собой4
с тобой4
вместе с3
рядом с тобой3
с ней2
с ним2
сторону2
брал1
взять1
перед1
с вами1
у тебя1
Diğer dedektif, kocanızın yanında bir giriş kartı bulduğunu söyledi.
Наш детектив сказал что нашёл ключ-карту рядом с вашим мужем.
Bugün yaşadığım en iyi şey, yemekte Austin Butler'ın yanında oturmak.
Радость: сегодня за обедом я сидела рядом с Остином Батлером.
Orada sesimi yükselttiğim için özür dilerim. Özellikle de bebeğin yanında.
Простите, что повысил голос, особенно рядом с ребёнком.
Tanrı'nın Kurdu. Lucifer, haşmetli kanatlarıyla cennetin o lanet tahtını tekrar fethederken onun yanında duracaksın.
Волк Господень стоит рядом с великим крылатым Люцифером, когда он завоевывает чертов небесный трон.
Kulaklarım sikildi. Tüm bir konseri Poppy titreşimleri hissedebilsin diye hoparlörün yanında oturarak geçirdim.
Я весь вечер просидел рядом с колонкой, чтобы Поппи могла улавливать вибрацию.
Bir Rick, bir Morty'nin yanında oldu mu, deha dalgaları sıfırlanıyor Morty dalgalarından dolayı.
Видишь ли, к-к-когда Рик рядом с Морти, гениальное излучение подавляется эээ излучением Морти.
Ben arabası olan stajyer olayım sen de burada ki Donna Trump'ın yanında tek bacağı kırık sandalyede otur.
я буду стажёром с машиной а вы будете сидеть на сломанном складном стуле рядом с Донной Трамп.
Geçen hafta kalıntıları, Thomas Jefferson Parkı'nın yanında boş bir arazide bir belediye işçisi tarafından bulundu.
На прошлой неделе были обнаружены её останки городским рабочим на пустыре рядом с парком Томаса Джефферсона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie