Exemplos de uso de "Yazmak" em turco
Tek istediğim bir parça kağıt, kalem ve yazmak...
Я просто хочу достать бумагу и ручку и записать...
"Sevgili Eldon, bugün sana bu satırları yazmak acı verici.
"Дорогой Элдон, с тяжелым сердцем пишу вам это письмо.
Belli ki kostüm amaçlı. Her gün yazmak için kullandığı ellerine gelince ikinci parmağında kalem nasırı yok.
А на его руках, которыми он целыми днями пишет, нет мозоли на втором пальце.
Karışıklığı açıklamak için Miranda küçük düşürücü bir mektup yazmak zorundaydı.
И чтобы убрать конфуз Миранде пришлось писать весьма унизительное письмо.
Özür dilerim, gerçekten kendi biyografini mi yazmak istiyorsun?
Прошу прощения, вы правда хотите написать собственную биографию?
Senin yapman gereken yazı yazmak, selüloitle savaşmak değil.
Ты должна писать, а не бороться с целлюлитом.
Ben aslında "Kelebeği Arayan Çocuk" yazmak istemiştim.
Я вообще-то хотел написать "Дети ловят леща",
Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.
Я бы хотел написать сотни фраз на "Татоэба", но у меня дела.
Brendan, mektup yazmak için düz bir alana ihtiyacım var.
Брендан, мне нужна плоская поверхность, чтобы писать письма.
En büyük isteğim, maceralarım hakkında üç bölümlük harika bir roman yazmak.
Моё заветное желание - написать роман в трёх томах о своих приключениях.
Lois New York'da görev alıp tüm zaferi kendine mal ederken sen burada ciddi haberler yazmak için kendini paralıyorsun.
Слушай, ты пытаешься писать серьезные статьи, а Лоис тем временем в Нью Йорке пожинает всю славу.
Bir şeyler yazmak için kendi kanını kullanması mantıklı mı?
Чтобы что-то написать собственной кровью, бессмысленно, нет?
Tüketicilerin bu modele belirli bir ilgisi olmasına rağmen, geliştiriciler webOS için uygulamalar yazmak için acele etmedi ve Palm ciddi mali zorluklar yaşadı.
Несмотря на определенный интерес потребителей к этой модели, разработчики не торопились писать приложения под webOS, и Palm столкнулась с финансовыми трудностями.
My dream roman yazmak, ve olacak bir gün gerçekleşebilir.
Моя мечта - написать роман, и когда-нибудь она сбудется.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie