Ejemplos del uso de "Yetenekli" en turco
Traducciones:
todos30
талантливый8
талантливого3
талантливых3
талантливая2
искусный1
квалифицированный1
одаренных1
опытным1
очень1
таких1
талант1
талантами1
талантлив1
талантлива1
талантливы1
талантливым1
талантов1
умелая1
Bu çok yetenekli Amerikan sanatçısı Tomas Vu'nun el yapımı tahtası.
Это ручная работа Томаса Ву, очень талантливого американского художника.
Ah, seni ve yetenekli arkadaşlarını izlemeyi tercih ederim.
Я лучше погляжу на тебя и твоих талантливых друзей.
ek olarak yetenekli bir tıp öğrencisi, ama benim söylediğimi söyleme.
квалифицированный медик, для новичка, но я этого не говорил.
Direktör Coulson, bilinmeyen yetenekli saldırganlar tarafından saldırıya uğradık.
Директор Коулсон, на нас напали неизвестное количество одаренных.
Ama yakınlarda yaşayan Amerikalı bir misyoner vardı, kendisi sivil hayatında yetenekli bir estetik cerrahıydı...
Но, к счастью, там был американский миссионер, который оказался опытным пластическим хирургом...
Bu bitmeyen savaş yüzünden yetenekli bir hemşire olup çıktı.
Из-за этой бесконечной войны она стала очень умелой медсестрой.
Güneşin, Ayın ve yıldızların hareketleri yetenekli bilimciler tarafından incelenip gelecek hakkında önbilgiler çıkarılırdı.
По движению солнца, луны и звезд знатоки таких искусств могли предсказывать времена года.
Oscar senin çok yetenekli olduğunu ve çok sıkı çalıştığını söyledi.
Оскар говорит, у вас есть талант и необыкновенное рвение.
Kim etrafında böyle yetenekli isimler varken kendi TV programı olmasını istemez ki?
Кто бы стал жаловаться на собственное шоу, с такими-то талантами вокруг?
Son derece yetenekli, becerikli, yenilikçi birisi. Ama sınırlarla ilgili sorunları var gibi.
Он очень талантлив, изобретателен, склонен к поиску новых решений, но несколько...
Chris sadece ne kadar yetenekli olduğunu düşündüğünü söylüyordu, anne.
Крис просто говорил что думает насколько ты талантлива, мам.
ayrıca çok yetenekli ve burada olduğu için çok şanslı değil mi çocuklar?
Все очень талантливы и рады возможности быть здесь, правда, мальчики?
Cameron benim buradaki en yetenekli öğrencilerimdendi.
Камерон был моим самым талантливым студентом.
Yıllar boyunca burada bir çok yetenekli kişileri gördüm.
Я здесь повидала немало талантов за последние годы.
Oldukça nazik ve yetenekli bir hemşire hayatımı kurtardı.
Очень добрая и умелая медсестра спасла мне жизнь.
Yetenekli ve özgün bir sanatçı burada işten başını kaşıyamaz.
Для талантливого и своеобразного художника тут очень много работы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad