Exemplos de uso de "Zorunda" em turco com tradução "должна"
Traduções:
todos247
пришлось50
должен45
придется36
должна18
должны17
нужно14
надо12
вынужден7
приходится7
мне придется6
обязана5
обязательно5
вынуждена3
вынуждены3
должно3
обязан3
обязаны3
приходилось3
мне пришлось2
тебе придется2
делать1
обязателен1
приходиться1
Şimdi her pazar günleri, mutfakta oturmak zorunda kalıyorum.
Теперь я должна сидеть на кухне каждое чертово воскресенье.
Her konuşmanın sonunda para vermek zorunda değilsin anne.
Ты не должна давать деньги после каждого разговора.
Ülkenin yararı için aramızdan bazılarına tekrar güvenmeye başlamak zorunda.
Она должна начать снова доверять кому-то во благо страны.
Ve Mark adında bir çocuğu öpmek zorunda kaldım. Hem de dudaklarından.
И я должна была поцеловать парня Марка Вандера прямо в губы.
NASA, hanımların Cape'te olmasına izin vermiyor diye yalnız başına kalmak zorunda değilsin.
Хотя НАСА не пускает жен на мыс, ты не должна быть одна.
Callie, bağımlılığın illa ki madde veya alkol olmak zorunda değil.
Кэлли, твоя зависимость не обязательно должна быть наркотиками или алкоголем.
Mac bej renk, Ben bejim, disk mavi ve gömlekte beyaz olmak zorunda.
Мак белый, я в белом, дискета голубая, рубашка должна быть белой.
Anna Maria, Sibelius keman konçertosu'nu çalmak zorunda.
Анна Мария должна сыграть Концерт для скрипки Сибелиуса.
Olivia Wilde bizim evin önünde kaza yaptı sabah çekici gelene kadar geceyi bizim evde geçirmek zorunda mı?
Машина Оливии Уайлд сломалась возле моего дома, и должна провести здесь всю ночь, ожидая эвакуатор?
Ve hastanemizin kuralı gereği bütün hastane önlüklerimiz aynı renkte olmak zorunda.
А по правилам больницы вся наша форма должна быть одного цвета.
Ve sen de Lobos buluşmasının yerini nasıl bulduğunu açıklamak zorunda kalacaksın.
А ты должна будешь объяснить, как ты нашла место встречи.
SGC'de bugün hizmet eden insanlar gibi, yarının gençliği de bir gün insanoğlunun özgür ruhunu savunmak zorunda kalacak.
Как люди, которые служат здесь в SGC, завтрашняя молодежь однажды должна будет защитить свободный дух человечества.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie