Exemplos de uso de "acayip bir" em turco

<>
Tuhaf ve acayip bir beyefendi. Какой эксцентричный и чудаковатый джентльмен.
Acayip bir adı olan şirketin teki. Глава какой-то компании с дурацким именем.
Ama biraz acayip bir tiptir. Немного без царя в голове.
Acayip bir oyundu dostum! Ужасная пьеса, мужик!
Oğlumun odasında acayip bir kız var. В комнате её сына странная девушка.
Adamda acayip bir şey vardı. Ну, он какой-то странный.
Bu şişenin içinde acayip bir şey var. Я нашёл что-то жуткое в этой бутылке.
Kanattaki adam acayip bir gömlek giyiyor. Крайний нападающий - в забавной рубашке.
Acayip bir çocuk o. Он - странный парень.
Çok acayip bir gün geçirdim. У меня был безумный день.
Buradaki bana acayip bir şekilde senin yatak odanın kapısını hatırlatıyor. А вот этот напоминает дурацкое украшение на двери твоей спальни.
Çok acayip bir sarışındı. Она была сексуальной блондинкой.
Edepsiz ve acayip bir şey. Что-нибудь вульгарное и сексуально извращенное!
Acayip bir şekilde gergedan sesine benzettim. Ama daha genizden. Звучит почти как носорог, но звук более гнусавый.
Okul açılışını kutlamak için acayip bir yermiş burası. Это странное место для празднования открытия чартерной школы.
Kate acayip bir polis. Кейт - чертовски хороший коп.
Acayip bir şeyler düşünmüyorsun değil mi? Вы же ничего такого не подумали?
Acayip bir kazayı kaçırdın. Ты пропустил ужасную аварию.
Acayip bir parti kaçırdınız. Вы такую вечеринку пропустили.
Yani çok da acayip bir şey değil. Ну, это не так уж странно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.