Exemplos de uso de "adı" em turco com tradução "имени"
Traduções:
todos167
зовут33
имя29
название18
именем11
звали10
названием10
имени8
по имени8
называется5
его зовут4
назвать3
честь3
его звали2
его имя2
ее имя2
как зовут2
назвали2
фамилия2
названный2
ее звали1
ее зовут1
как звали1
как называется1
названий1
назови1
называлась1
называют1
назван1
назывался1
называются1
Ligin, Hawks adı böyle olan bir adama satmasını mı bekliyorsun?
Ты правда думаешь, что лига продаст Ястребов человеку по имени...
Oswald'ın Imperial adı altında çalıntı mal işleri yaptığından şüpheleniliyor.
Освальд подозревается в торговле краденными вещами от имени Империал.
Pezevenklikten hüküm giymiş biri için yakalama emri çıkarılmasını istiyorum. Adı Eddie Rosario.
Да, нужно дать ориентировку на осужденного сутенера по имени Эдди Розарио.
Alan adının başta hedeflenen yapısı ad.soyad.name şeklindeydi, böylece kişiler gerçek adlarına göre alan adı alabileceklerdi.
В оригинале структура доменных имен была задумана как имя.фамилия.name, так чтобы отдельные лица могли получить соответствующий своему имени домен.
Adı Tieran olan, çok tehlikeli bir bilinç tarafından, mürettebatınızın esir alındığına inanıyorum.
Думаю, в вашего члена экипажа вселилось сознание очень опасного человека по имени Тирен.
Bu dava öldürücü atış hakkındadır. Adı Roberto Flores olan adam iyi bir koca ve babaydı.
Это дело о смертельном ранении мужчины по имени Роберто Флорес, любящего мужа и отца.
1958-1965 yıllarında Ufa 1 numaralı Cumhuriyet okulunda (şimdiki adı Rami Garipov Başkurt Cumhuriyet Spor Salonu-Yatılı Okulu'dur) öğretmenlik yaptı.
В 1958 - 1965 гг. преподавал в Республиканской школе-интернате № 1 г. Уфы (ныне Башкирская республиканская гимназия-интернат имени Рами Гарипова).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie