Exemplos de uso de "adımlarını atıyor" em turco

<>
Baba, yavru zürafa ilk adımlarını atıyor. Пап, детёныш жирафа делает первые шаги.
Burada geçirdiği her saniye hayatını tehlikeye atıyor. Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью.
Onun adımlarını takip etme sen, olur mu? Просто не иди по ее стопам, ладно?
Ne bok yemeye atıyor ki? Какого хрена он ее выбрасывает?
Dün ilk adımlarını attı. Вчера сделал первый шаг.
Katilin dışarda cirit atıyor olmasından bir parça gerginim, görüyor musunuz? Убийца на свободе, и мои нервы совсем расшалились, видите?
Pekala, hadi şu prosedürün adımlarını bir konuşalım. Так, давайте разберем процедуру шаг за шагом.
Bu atıcı kız gibi atıyor! Этот питчер бросает как девчонка!
Bebeklere ilk adımlarını atmaları için cesaret veriyor. Она вдохновляет детей на их первые шаги.
Victoria'nın kalbi hâlâ atıyor mu? Сердце Виктории все еще бьется?
Sen de onların adımlarını takip ediyorsun. И ты пошла по их стопам.
Benim kalbim hâlâ atıyor. Мое сердце еще бьется.
Anlaşılan onun adımlarını takip eden biri var. Похоже, кое-кто пошел по его стопам.
Niye mesaj atıyor ki? Почему он тебе пишет?
Onun adımlarını kullanarak kaynağına gideceğiz. Мы собираемся отследить её путь.
O kadar hızlı atıyor ki, attığı duyulmuyor. Оно так быстро бьется, прямо как молоточек.
Çocukların adımlarını takip ediyorum. Я отслеживаю шаги детей.
Şu damara bak, nasıl da atıyor. Посмотри на вену, как она бьётся.
Zaten onun adımlarını takip ediyoruz. Мы уже отслеживаем его шаги.
Adam hayatını tehlikeye atıyor. Он рискует своей жизнью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS