Exemplos de uso de "adam öldürmekten" em turco

<>
Silahlı soygundan ve adam öldürmekten yargılanıyor. Обвинялся в вооруженном ограблении и убийстве.
Jeremy çok kolay çıktı - adam öldürmekten bir ıslahevinde yatılan sadece yıl. Джереми легко отделался.;.. четыре года в колонии за убийство.
Alkollüyken adam öldürmekten dava açılacak. Я соглашусь с предъявленным обвинением.
Koca Wendy bar kavgasında adam öldürmekten içeride değil miydi? Большая Венди случаем не сидела за убийство в баре?
Evet, kasıtsız adam öldürmekten ila yıl içeride yatar yatmaz çıkacağız. Ага, как только он отсидит от до лет за убийство.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Ari, bir Amerikan memurunu öldürmekten aranıyor. Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Bana öldürmeyi öğretti. Öldürmekten zevk almayı öğretti. Она учила меня убивать и наслаждать этим.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Nestor Patou, seni Lord X'i öldürmekten tutukluyorum. Нестор Пату, Вы арестованы за убийство лорда Х.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Aşk için öldürmenin, para için öldürmekten farkı var mı? Убийство из-за любви реально отличается чем-либо от убийства из-за денег?
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Benim yegane dönüş yolum canavarı öldürmekten geçiyor. Мой единственный путь назад это убить зверя.
Yanımdaki adam vurulup yere yığıldı. Рядом со мной упал парень.
Ben de seni öldürmekten zevk alırım. И я не боюсь тебя убить.
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Seni öldürmekten nefret ederdim. Не хочу убивать тебя.
Beyaz şapka giyen adam kim? Кто парень в белой шляпе?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.