Exemplos de uso de "adaylığımı koyuyorum" em turco

<>
Büyük İllinois Eyaletinin valiliği için adaylığımı koyuyorum. Я баллотируюсь в губернаторы великого штата Иллинойс.
Hayır, aslında ben de adaylığımı koyuyorum. Не, вообще-то я выдвигаю свою кандидатуру.
Belediye başkanlığına adaylığımı koyuyorum. Я в мэры баллотируюсь.
Bir Abe Lincoln koyuyorum. Я ставлю Эйба Линкольна.
Berkeley Belediye Başkanlığına adaylığımı koyacağım. Я баллотируюсь в мэры Беркли.
Önce hamuru açıyorum, biraz sos ekleyip peynir koyuyorum. Сначала делаю тесто. Потом добавляю соус. А потом сыр.
Ve liderliğe de adaylığımı koymuyorum. Я не претендую на лидерство.
Ellie'yi nerede bulacağımızı bize söyleyeceğine, beş dolar koyuyorum. Ставлю пять баксов, что мы найдем там Элли.
Dilekçe ile adaylığımı koymaya niyetliyim. Я намерен баллотироваться по петиции.
Birleşik Devletler hükümeti adına bu uçağa el koyuyorum. Именем правительства США, я забираю этот самолёт.
Eyalet savcılığına adaylığımı koymuyorum Bay Nolan. Biliyorum. Я не собираюсь баллотироваться, мистер Нолан.
Seni şüphe üzerine alı koyuyorum. Я задержу вас по подозрению.
Sam, yemeğini fırına koyuyorum, duydun mu? Сэм, я поставлю твой ужин в духовку?
Olaydan beri, çocuğun mezarına her hafta çiçek koyuyorum. И кладу цветы на могилу того парня каждую неделю.
Bu davaya el koyuyorum. я забираю это дело.
Paramı küçük adama koyuyorum! Ставлю на маленького парня!
Ben sadece buraya koyuyorum bunu. Я его вот сюда положу.
Her şeyi siyaha koyuyorum. Ставлю всё на чёрное.
Tabakları yeniden yerlerine koyuyorum. Я поставлю тарелки обратно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.