Exemplos de uso de "alışkın değiller" em turco

<>
Bunlar hayvanat bahçesinde yetişmiş kurtlar, avlanmaya alışkın değiller ki. Это волки из зоопарка, они даже не привыкли охотиться.
Yeni pasaport görmeye alışkın değiller. Здесь нечасто видят новые паспорта.
Bu kadar iyi değiller. Они не такие хорошие.
Helikopterin sağır edici gürültüsüne ve şiddetli rüzgarına alışkın. Она привыкла к оглушительному шуму и ветру вертолета.
Güç kullanma konusunda da ürkek değiller. И они не стесняются использовать силу.
Buzdolabında not var mı diye bakmaya alışkın değilim de. Я не привык привык проверять холодильник на наличие записок.
Şu an burada değiller. Но здесь их нет.
Beni iki günden daha fazla üst üste görmeye alışkın değil. Она не не привыкла видеть меня более пары дней подряд.
O kadar aptal değiller. Они не настолько тупые.
Açıklama yapmaya alışkın olmadığım için panikledim. Я не привык объяснять. Я запаниковал.
Bugünkü çocuklar hiç girişken değiller. У современных детей нет находчивости.
Evden dışarıda çalışmaya alışkın değilim. Я не привык работать дома.
Şu anda burada değiller. Но они не здесь.
İnsanlarla muhatap olmaya alışkın değilsin. Telefonda başkanla bizzat konuşmak zorunda kaldın ve hayır demeye korktun. Ты не привык отказывать людям, а тут, сам президент звонит на твой телефон.
Orada değiller, değil mi? Их там нет, правда?
İnsanları korkutup kaçırmaya alışkın değilim. Не привык я отпугивать людей.
Bu insanlar yeterince iyi değiller mi? Или эти люди не достаточно хороши?
Bu şekilde çalışmaya alışkın değilim. Я не привыкла так работать.
O kadar da kötü değiller. Они не так уж плохи.
Hayır, kendini suçlama, anne, biz o tür yiyeceğe alışkın değiliz. Нет, мама, не вините себя. Мы не привыкли к такой еде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.