Exemplos de uso de "almış" em turco
Traduções:
todos40
получила7
взял5
купил4
получил4
взяла3
забрали3
подарил3
забрала2
берет1
взять1
забрал1
купила1
получает1
получал1
получили1
принимал1
своей1
Otopsi sonucuna göre ünlü şef yüzüne darbe almış ve boğularak öldürülmüş.
Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.
Bize şans dileyen bir not bırakıp beraber güç bela kazandığımız paradan bir tomar almış.
Он оставил записку, пожелал нам удачи и взял свою долю из общих денег.
Daha sonra New York Üniversitesi'nden fen derecesi almış ve 1937 yılında üstlisansını tamamlamıştır.
Позже он посещал Университет Нью-Йорка и в 1937 получил научную степень.
Dün akşam Susanne, Mulder'ın arabasını almış olmalı.
Видимо, Сюзанна прошлой ночью взяла машину Малдера.
Demek ki yakın zamanda, bir erkek almış ama Michael değil.
Определенно недавно их подарил мужчина, и это был не Майкл.
Grissom temelli olarak ayrıldığını söylemedi, yani süreli izin almış da olabilir.
Гриссом не сказал что уходит навсегда, может быть он берет отпуск.
Eliza'nın o gece arabayı almış olma ihtimali var mı öğrenelim.
Убедимся, что Элайза могла взять машину в ту ночь.
Carmichael aracı Mart ayında gizli bir görev için almış.
Кармайкл забрал автомобиль для тайной оперативной группы в марте.
Ilsa'nın bize almış olduğu lüks ve pahalı bilgisayarın resmi nasıl tarattığını biliyor musun? Şuna bak ya.
Кто в курсе, как отсканировать фото на этом чудесном дорогом компьютере, который купила нам Ильза?
Yerleştikten altı ay sonra özel dedektiflik ruhsatı almış.
Через шесть месяцев он получает лицензию частного сыщика.
Birisi tamamen ortalığı sarsmış ve hayatımda aldığım en güzel hediyeyi bana almış.
Кто-то невероятно крутой подарил мне лучший подарок, который я когда-либо получал.
Bu seçim için oy vermemiş olanlar, belki de bugün iyi bir demokrasi dersi almış oldular.
Те же, кто не проголосовал, может, сегодня вы получили важный урок о демократии.
Yeterince kimyasal almış olsaydım bu hisleri biraz olsun köreltirdim.
Если я принимал достаточно, это ощущение ненадолго притуплялось.
Bir Rus kahraman İkinci dünya savaşında Alman bir MGS'yi ateşe karşı siper almış...
Русский герой. Во время Второй Мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.
Tam kazadan önce kızından çok ilginç bir SMS almış.
Буквально перед аварией она получила занятную смс-ку от дочери.
Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.
Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир.
Barbara Liebowitz'ın kocası ona elmas broş almış.
Муж Барбары Лейбовиц купил ей бриллиантовую брошь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie