Exemplos de uso de "anlaşma" em turco com tradução "сделку"
Traduções:
todos36
сделку7
соглашение6
сделки3
договориться2
заключить сделку2
контракт2
сделка2
дело1
договорились1
заключил1
заключили сделку1
переговоров1
пошел1
сделке1
сделку с1
сделок1
договор1
соглашению1
соглашения1
Evet ama Sid gece yarısı nasıl bir anlaşma yapmış olabilir ki?
Да, но что за сделку Сид собирался провернуть в полночь?
İç işleri üzerimize gelmeye başladı ve Hap, onlarla bir anlaşma yapmayı planlıyordu.
Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку.
Pete şu anda, anlaşma yapamayacak kadar paranoyak olmuş durumda.
Пит слишком параноидально недоверчив, чтобы провернуть сделку прямо сейчас.
Bana bir anlaşma önerdiler, ya RCMP'ye yardım ya da müziğe yönelmek.
Они предложили мне сделку, или помощь полиции, или понести ответственность.
Sonra bakalım anlaşma koparmak için ne kadar hızlı davranacaklar.
А потом посмотрим, как быстро они предложат сделку.
Bu dünyada güçlerim sınırlı işte bu yüzden sana bir anlaşma önermeye geldim.
Мои силы здесь ограничены, и поэтому я явился тебе предложить сделку.
Evet Stark ve Caroline Kessler iş birliği yapsın diye bir anlaşma hazırlamaya çalışıyor.
В общем, Старк и Кэролайн пытаются выбить сделку, чтобы Кесслер сотрудничал.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie