Exemplos de uso de "aptal değilsin" em turco

<>
Lis, sen aptal değilsin. Лиз, ты не тупая.
Sen de aptal değilsin, sürtük. И ты не глупа, сучка.
Aptal bir adamım ben. Я - глупый человек.
Haklı değilsin ve ben de sinirli değilim. Ты не прав. И я не злюсь.
İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez. Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.
Gerekli çoğunluğa sahip değilsin. Ты не набираешь кворум!
Aptal gibi görünüyorsam da umursamıyorum. Пусть я буду выглядеть глупо.
Açıkçası ben öyle düşünmüyorum, belli ki sen de öyle biri değilsin. Очевидно, я так не считаю, и ты явно не такая.
Aptal, annem de yıllardır Raj Kapoor'u arıyor. Идиот, моя мать ищет Радж Капура годами.
Niye telsizin başında değilsin o zaman? Тогда почему ты не у радио?
Herşey çok sakin başlamıştı. Taa ki salak karım, aptal bir broşür gösterene kadar. Все началось вполне невинно, когда моя глупая жена показала мне какую-то тупую брошюру.
Bilimkurgu manyağı değilsin, değil mi? Надеюсь, ты не фанат фантастики?
Dışarıda sürüyle aptal adam varken. Было же много глупцов вокруг.
Oyuncu değilsin. - Evet. Ну, ты не игрок.
Aptal bir bar kavgası. Дурацкая потасовка в баре.
Vay canına, oldukça yakışıklısın, ama pek fotojenik değilsin. Ты, конечно, красавчик, но ты не фотогеничен.
Çöpe atılıyoruz, aptal. Нас выбросили, идиот.
David Attenborough değilsin sonuçta! Ты не Дэвид Аттенборо.
Bana aptal sorunu tekrar sor. Задай свой идиотский вопрос снова.
Komik değilsin, çekici hiç değilsin. Ты не смешной, не обаятельный.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.