Exemplos de uso de "aptal gibi" em turco

<>
Aptal gibi görünüyorsam da umursamıyorum. Пусть я буду выглядеть глупо.
Sadece bu aptal gibi hayalperestler. Лишь мечтатели вроде этого глупца.
Tam bir aptal gibi kokuyorsun. Ты пахнешь, как идиот.
O zaman aptal gibi davranmaktan vazgeç. Тогда перестань себя вести как идиот.
Bir aptal gibi alaycı bir şekilde cevapladım: Как дурак, я с сарказмом ответил:
Bu saçma sapan kıyafetleri giymek, aptal gibi davranmak... Носить эту идиотскую одежду и вести себя как идиот.
Eğer aptal gibi davranmayı kesersen, ben de etrafında dolaşmayı bırakırım. Я перестану нависать, если ты перестанешь вести себя как идиот.
Size aptal gibi mi görünüyorum? Я что похож на идиота?
Beni Kuvira hakkında uyarmaya çalıştın, ama ben aptal gibi burnumun dikine gittim. Ты предупреждал меня насчёт Кувиры, а я не послушал, как идиот.
Bir aptal gibi bakmayı kes. Перестань пялиться, как слабоумная!
Sadece aptal gibi davranmamaya çalış. Попробуй не быть таким идиотом.
Düşündü de düşündü, beni aptal gibi göstermeye çalışıyor. Все думала и думала, пытаясь выставить меня идиотом.
Hiç eğlenceli değil, aptal gibi hissettiriyor değil mi? Не весело чувствовать себя глупым, не правда ли?
Birileri kendini aptal gibi hissetmiyor mu? Теперь никто не чувствует себя глупо?
Tam bir aptal gibi görünecek. Она выглядит как настоящая идиотка!
Okulda dün Coralie ile konuşurken kendimi aptal gibi hissettim. Черт, я выглядел полным идиотом вчера с Корали.
Oradan bir hışımla çıkıp aptal gibi davrandın. Hoşuna mı gitti? Ты вылетел оттуда, а сейчас ведешь себя как идиот.
Bir aptalı yenebilmek için bir aptal gibi düşünmeliyiz. Чтобы переиграть идиота, Нужно мыслить как идиот.
Evet ama bu beni bir aptal gibi göstermiş. Да, но я на ней выгляжу дураком.
Her zaman aptal gibi görünmüyorlar. Они не всегда выглядят так.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS