Exemplos de uso de "arıyordum" em turco

<>
Hey, llene, her yerde seni arıyordum. Эй, Айлин, я ищу тебя повсюду.
Uzunca bir zamandır senin gibi birilerini arıyordum. Я долгое время искал кого-то вроде Вас.
Ben sadece hoş birini arıyordum. Я просто искала симпатичного парня.
Claire Robbins adlı bir balerini arıyordum da. Я ищу балерину по имени Клэр Роббинс.
Affedersiniz, ben Francis Rossitano'yu arıyordum. Извините, я ищу Фрэнсиса Росситано.
Ben bir afet arıyordum, Nobel sahibi değil! Я искал красотку, а не Нобелевского лауреата!
Sana bir not yazmak için kalem arıyordum. Искала ручку, чтобы написать вам записку.
Gönüllülük yapacağım bir yer arıyordum böylece tüm yazımı bu evde hiçbir şey yapmadan geçirmek zorunda kalmam. Я ищу работу волонтером, чтобы мне не пришлось все лето провести в этом безжизненном доме.
Seni ve Emily'i her yerde arıyordum. Наконец-то. Везде ищу тебя и Эмили.
Sunny! Ben de barakalarda seni arıyordum. Санни, я искал тебя в бараках.
Pearl, canım, her yerde seni arıyordum. Перл, дорогая, я тебя везде ищу.
Sam, aslında ben de tam seni arıyordum... Сэм, привет. Я как раз тебя искал.
Peder Brown, her yerde sizi arıyordum. Патер Браун, я вас везде ищу.
Ben de senin gibi birini arıyordum. Я давно искал кого-то вроде тебя.
Evet, Kamino isimli bir gezegen sistemi arıyordum. Да, я ищу систему под названием Камино.
Koleksiyonuma katmak için yeni bir çaydanlık arıyordum fakat onun yerine seni buldum. Я искал новый чайник для своей коллекции. Вместо этого я нашёл тебя.
anneanne'min evine döndüm ve bir saat önceye kadar, iş arıyordum. Я живу в доме бабушки и уже час ищу новую работу.
Ben şu plastik tüllerden arıyordum hani şu kasaplarda kapının önüne asılanlar. Я ищу такое прозрачное пластиковое покрытие. Которые вешают на двери морозильников.
Dr. Oksenberg California'ya taşındı, ben de Michelle için bir doktor arıyordum. Др. Оксенберг переехала в Калифорнию, и я ищу доктора для Мишель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.