Exemplos de uso de "arama bülteni" em turco

<>
Patron, Noah Daniels'ın arabası için arama bülteni çıkarıldı. Босс, разослал ориентировку на Ноя Дэниелса в седане.
Şehirdeki bütün bölgelerde arama bülteni yayınlayın. Отправь ориентировку в каждый участок города.
Lydia'nın arabası için arama bülteni çıkarttık. Мы объявили машину Лидии в розыск.
DiNozzo arama bülteni çıkart. ДиНоззо, дай ориентировку.
Dent için arama bülteni çıkaralım. Давай выпустим бюллетень на Дента.
Arama bülteni çıkarıp hastanelere eşkalini bildirmeliyiz. Надо разослать ориентировки, медицинские отчеты.
Yok ama bir arama bülteni çıkarttım. Нет, но я выслал ориентировки.
Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.
Ben Reg Hartner. Şimdi özel haber bülteni. Я Per Чартер с эксклюзивным выпуском новостей.
İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?
Bu günlük polis bülteni. Это ежедневная полицейская сводка.
İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.
Önce bir haber bülteni olacak ardından bir başyapıt izleteceğiz. Сначала будет информационный выпуск а потом мы покажем шедевр.
Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.
"Dünya Bülteni" ndeki iş görüşmesine gittiğini sanıyordum. Я думал ты наконец прошла собеседование в Мировых Новостях.
Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.
Yoklamada çavuş bir polis bülteni okudu. На планёрке, сержант зачитал ориентировку.
Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.
Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu. Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.
Milan'a bir arama yapmam gerekiyor. Мне надо позвонить в Милан.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.