Exemples d'utilisation de "aslan burcu" en turc

<>
O sürtük aslan burcu. Эта сучка просто лев!
Aslan burcu o yani daha başında şansımız yaver gitmedi. Она Лев. Наши шансы с самого начала были невелики.
Bu bir aslan kavgası. Это - сражение львов.
Sence ikizler burcu olanları mı öldürüyor? Ты думаешь, он убивает Близнецов.
İnsan, öküz, kartal, aslan. Человек, бык, орел, лев.
Köpekler ve domuz ne olacak, ve aslan? А как же собаки и свинья со львом?
Aslan, büyücü ve gardırop. Bir hafta boyunca her gece. Лев, колдунья и платяной шкаф каждую ночь целую неделю.
Aslan için de kafes yaptırmışsın. И сделал клетку для льва!
Aslan, burada mısın? Лев, ты здесь?
Aslan yürek beni duyuyor musun? Львиное Сердце, слышишь меня?
Demek aslan kuzuya aşık oldu. И лев влюбился в овечку.
Aslan payına ihtiyacın olacak. Тогда нужна львиная доля.
Herkes aslan olmak ister. Каждый хочет быть львом.
Karun'un altın sikkeleri üzerinde gücü ve kudreti simgeleyen aslan ve boğa damgası vardı. Золотые монеты Крёза чеканились с изображениями власти и силы - льва и быка.
Aslan ve gül tektir. Роза и Лев едины.
Bir aslan için yakın arkadaşlıktan daha iyisi yok. Для льва нет ничего лучше тесного дружеского общения.
Tabii, aslan var mı? У вас там есть лев?
Bir aslan seni muayene eder. Попроси льва сделать тебе осмотр.
Söyle bana, Aslan. Скажи мне, Лев.
Aslan nasıl zengin olmuştu? Откуда у льва богатства?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !