Exemplos de uso de "atmosfere giriş" em turco

<>
Bu aynı, güneş ışınlarının atmosfere giriş açısından dolayı gökyüzünün her zaman mavi görünmesi gibi bir şey. Так же как небо всегда будет голубым из-за угла, под которым солнечный вет проникает в атмосферу.
Ancak meteorların atmosfere giriş hızı takriben 70 km / s. Скорость входа метеоров в атмосферу достигает 70 км / с.
Nisan tarihinde Kuzey Ukrayna'daki Çernobil Nükleer Enerji Santrali' ndeki nükleer erime olayı atmosfere radyoaktif madde yayarak Ukrayna, Belarus, Rusya ve Doğu Avrupa'da yüz binlerce -yahut milyonlarca- kişinin aşırı radyasyona maruz kalmasına yol açtı. апреля года ядерная катастрофа на Чернобыльской атомной электростанции в северной Украине спровоцировала выброс радиоактивных веществ в атмосферу, подвергнув сотни тысяч - если не миллионы - жителей Украины, Белоруссии, России и других стран Восточной Европы огромной дозе радиации.
Alex'in giriş yaptığını söylediler. Говорят, Алекс зарегистрировался.
Atmosfere temas ettiğimizde çok ciddi türbülans olacak. При взаимодействии с атмосферой будет серьезная турбулентность.
O odaya sadece bir giriş var. Лишь один выход из этой комнаты.
Gemi atmosfere girmek üzere. Корабль входит в атмосферу.
Dört seviye kapsama olmadan giriş yok. Не входить без защиты -го уровня.
Ruslar Asgard gemisinin atmosfere girişini tespit etmişler. Русские заметили вхождение корабля Асгардов в атмосферу.
Belki başka bir giriş vardır. Возможно, есть другой вход.
Atmosfere boşalan zehirli gazlar var. Ядовитый газ вытекает в атмосферу.
Giriş ücreti olarak kişi başı iki fiş alacağız. Мы сделаем входную плату две полоски с носа.
Atmosfere girişte baskıya dayanır mı bilmiyorum. Вдруг не выдержит входа в атмосферу?
Zed David, Charlie giriş noktasında. Зет Дэвид, Чарли-1 у входа.
2005 yılında atmosfere yeniden girerken yok oldu. В 2005 году спутник вошёл в атмосферу и был разрушен.
Başka bir giriş bulmuş olmalılar. Они нашли другой способ войти.
Giriş yapmana izin verildi. Тебе был разрешен вход.
Arka giriş, doğu tarafı. Задний вход, восточная сторона.
Bu erkeksiliğinin ve o giriş senin kafana göre hareket etmekteki özgürlüğünü gösteriyor. Ваша развитая мускулатура и способности проникновения указывают на подготовленность по части паркура.
Giriş tam olarak şurada. Вход расположен здесь. Оливер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.