Exemplos de uso de "bütün gece" em turco

<>
Ben de bütün gece bir suç mahallinde çalıştım. Я сегодня пробыла всю ночь на месте преступления.
Bütün gece, bir çok değişik erkekle parti yaptım. Я вчера всю ночь веселилась с кучей разных мальчиков.
Sen de mi bütün gece uyuyamadın? Ты тоже не спал всю ночь?
Bir gün okul sonsuza kadar bitecek biz de bütün gece sanata dair konuşabileceğiz. Но когда-нибудь школа закончится, и мы сможем болтать об искусстве всю ночь.
Hayır, bütün gece ayaktaydım. Нет, вообще не ложился.
Bütün gece sesleri duyuyoruz. Существует шум всю ночь.
Dün bütün gece boyunca Philadelphia 'daymış. Она всю прошлую ночь была в Филадельфии.
Teğmen, bütün gece sol elinizle mi atış yapacaksınız? Лейтенант, так и будете бросать левый весь вечер?
Bütün gece partiler, beleşe içkiler. Вечеринки каждую ночь, бесплатное бухло.
Bize geldi ve bütün gece oturma odasında ağlayıp durdu. И теперь целыми ночами рыдает у нас в гостиной.
Bütün gece seni izledik ama çok sessizdik. Мы смотрели всю ночь, очень тихо.
Gin-Gin ishal olmuş, bütün gece uyutmadı. Я полночи не спала из-за диареи Джин-Джин.
Bütün gece gülme sesi duyuyorum! Я слышала смех всю ночь.
Demek bütün gece üstünde çalıştığın şey bu. Так над этим вы всю ночь работали.
Bütün gece, güldük, hikayeler anlattık, şarap içtik. Весь вечер мы смеялись, рассказывали истории, пили вино.
Bütün gece ve sonrakinde de sanırım. И думаю, следующую ночь тоже.
Baba. Bütün gece seni aradım. Я-я всю ночь искал тебя.
Bütün gece boyunca banka, nöbetçi bir yönetici bulundursun. - Ayrıca birkaç banka kaydı da gerekecek. Свяжитесь с центральным банком, пусть оставят на ночь дежурного диспетчера, мне могут понадобиться банковские записи.
Dostum, bütün gece bunun için mi sürdün? Друг, ты всю дорогу гнал ради этого?
Bütün gece çalıştım ben. Я работала всю ночь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.