Exemplos de uso de "baş parmak" em turco

<>
Criss eskiden bir baş parmak yüzüğü mü takıyormuş? Крисс что когда-то носил на большом пальце кольцо?
Hepsi aynı boyda olmalı, baş parmak kadar. Вот были бы одинаковые, как большой палец.
Kol, baş parmak, çamur, sumo. На руках? На пальцах? В грязи?
Teğmen zaten baş etmek için çok fazla problem yaşıyor. У товарища лейтенанта ещё помимо нас забот выше горла.
Bir parça parmak izi var ayrıca. У меня тут часть отпечатка пальца.
Onları baş başa bırakalım. Пусть они побудут одни.
Yavaşça, parmak ucunla tut ver. Медленно, Большой и указательный палец.
Senin baş şüpheli Thad? Твой главный подозреваемый Тэд?
Parmak izi yok, dişçi kaydı yok. Нет отпечатков пальцев, нет зубных снимков.
Ben böyle baş yargıç oldum. Так я стала главным судьей.
Parmak izi değil, bir hayvanın burun izi. Это не отпечатки пальцев, а отпечаток носа.
O ise hâlâ baş şüphelimiz. Он по-прежнему наш главный подозреваемый.
Bir çuval dolusu parmak. Мешок, полный пальцев.
Evet. Tam bir baş belası. Да Он тот ещё фрукт.
Her yerde parmak izimiz var! Тут повсюду наши отпечатки пальцев.
Yeni baş yazarım, Andy Hamilton sayesinde. Благодаря моему новому сценаристу, Энди Гамильтону.
Senin dediğin gibi, dört parmak. Как скажешь, на четыре пальца.
Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim. Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.
Kardeşlik broşüründen alınan parmak iziyle birşey bulduk. Есть совпадение по отпечатку с брошюры братства.
Seni çok bilmiş, bu dizüstü seni Miles Novak cinayetinde baş şüpheli yapar. Эй, умник, ноутбук делает тебя главным подозреваемым в убийстве Майлза Новака.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.