Exemplos de uso de "başladım" em turco
Ev yangınını araştırmaya başladım ve bazı ilginç şeyler buldum.
Я начала осматривать сгоревший наркопритон и нашла кое-что интересное.
Hayatımda hiç kız yoktu, sonra üniversiteye gittiğimde bir grupta çalmaya başladım.
Вообще без девчонок. Потом поступил в колледж, стал играть в группе.
Evet, şey, dünyama hoş geldin, Ve daha yeni başladım.
Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.
Bir yıl kadar önce, Stone Kittredge'da çalışmaya başladım..
Около года назад я начал работать в Стоун Киттредж.
Harekete geçmek için bir dürtü oluştu, ben de kaybolan diğer hayatları çizmeye başladım.
Это укрепило импульс действовать, поэтому я продолжила рисовать портреты людей, которых уже нет.
Bunu uzun süredir hatırlamıyordum ama sonra.. annem kendini öldürdü, ve ben o rüyaları görmeye başladım.
Я долго не мог этого вспомнить, а потом мама застрелилась, и мне начали сниться сны.
Bu kabul edilemezdi. Sonra oturdum ve kendime yeni bir rol yazmaya başladım.
Тогда я села и стала сочинять новую роль, которая станет моей.
Sonra bir kaç gün daha geçtikçe, nedense, onu daha az düşünmeye başladım.
Затем, прошло еще несколько дней, я стал думать о ней еще реже.
Bu benim işimdi. "Ve sonra ne kadar ilerlediğini düşünmeye başladım.
И потом я начала думать о том, как далёко ты продвинулся.
Arabayı yaklaşık km. Kala bıraktım ve ormanın içinden ilerlemeye başladım.
Я оставил машину недалеко от фермы и стал пробираться лесом.
Bu işin aptal bir şakanın Simon versiyonu olduğunu düşünmeye başladım.
Я начинаю думать, что это просто тупая шуточка Саймона.
Ama düşünmeye başladım, "Belki ipek iç çamaşır olabilir diye."
Но я начал думать, "А вдруг это шелковые трусики".
Bunu araştırmamı istedi. Ben de işe doğumu gerçekleştiren doktorla başladım.
Итак, я начал с доктора, который принимал роды...
Bir gün evde yalnızken, senin ve kardeşinin fotoğraflarına bakmaya başladım.
Но однажды я осталась дома одна. Я начала рассматривать фотографии. Твои.
Üniversitede gözlük takmayı daha ciddi görünmek için başladım.
Я очки для солидности стал носить в университете.
Hiçbir yere gitmiyorum ve ben de seni sevmeye başladım.
Я никуда не денусь. Я тоже начинаю любить тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie